首页 > 文章中心 > 小学语文教学随笔

小学语文教学随笔

小学语文教学随笔

小学语文教学随笔范文第1篇

关键词:小学语文;写作教学;找准练笔点;文本模仿;练写练笔;评价

中图分类号:G623.24 文献标识码:A 文章编号:1009-010X(2015)08-0042-02

在当前小学语文教学中,随文练笔是一种比较常见而且有效的写作教学方式。具有情境性和短小性的随文练笔,能够使学生充分发挥想象力,丰富体验感受,提升学生对文本的理解力。这种写作教学与阅读教学的有机结合,既能帮助小学生培养提高写作能力,增强写作信心,提高创新能力,也能加强学生对课文文本的认识和理解,促进阅读能力的提高。

一、找准练笔点

首先,充分发挥小学生丰富的想象力,对课文进行加工重造,既可以加深学生对课文的理解力,也可以达到锻炼学生语言表达能力的目的。如小学语文教材第七册中第十三课《普罗米修斯盗火》,教师可以让学生通过阅读文中描写人类看到火光时欣喜若狂的场景,想象普罗米修斯看到人类生活在黑暗寒冷之中的感受,并以第一人称来写下普罗米修斯的心理活动,体会他的勇敢和同情心,既锻炼了学生的文字表达能力,又促进了学生的创造性思维的提高。

其次,利用填写文本空白来开发学生的想象力。有些文章为了给读者留下回味的空间,对于某些场景会一笔带过或留下悬念。教师就可以利用这些空白点,引导学生进行随文练笔。这不仅能够深化对课文内容的理解,也能提高学生文字驾驭的能力。比如《徐悲鸿励志学画》一课,文中那个曾经瞧不起徐悲鸿的外国学生在看到徐悲鸿的画后非常震惊,却没有详细说明他为什么会震惊,教师就可以利用这处空白点来启发学生的想象力,通过随文练笔的方式写出震惊原因,加深学生对励志内涵的理解。教师还可以根据课文设计出一段读后感式短文,并让学生进行填写,加深学生对课文的理解。

再次,教师可以利用课文中的生动情节作为随文练笔的切入点。如《九色鹿》一课中,九色鹿对国王说了一番义正辞严的话语,如果你是那个国王会怎样做?并让学生充分利用文中的诸如见利忘义、背信弃义等词语进行写作,培养学生正直守信的道德思想。

最后,利用课文中描写矛盾心理或争执过程的片段,以多角度分析课文中所表达的中心思想。可以要求学生分别描写矛盾双方的心理,以突出中心思想。

二、模仿练笔

小学生思想、心智尚未发展成熟,经常会出现语言逻辑不清等错误。因此,正确引导学生进行文本模仿,以加强对学生的语言表达能力,以及语言逻辑组织能力的训练,从而提高学生的文字驾驭能力。其一,模仿文本语句练笔。妙语美文离不开丰富优美的词语,因此,教师应该加强学生对课文中那些精妙词语的理解和应用。如《姥姥的剪纸》这一课中,运用了大量的词汇描画一位和蔼的老人,可让学生在理解这些词语的基础上对自己的姥姥进行描写刻画,提高学生对新词语的理解和应用能力。其二,模仿文本结构练笔。不同类型的文章所采用的文本结构不同,语句结构也不同,有总分式、并列式、对照式等结构形式,但单纯这样进行介绍很难让学生理解,因此可以通过文本结构的模仿,加强学生对文章结构的理解和应用,提高学生的写作能力。如现代诗歌《我们爱你啊,中国》,教师可以要求学生通过反复阅读来了解现代诗歌的特点,并进行一到两段的仿写,提高学生精简语言的能力。

三、续写练笔

续写是较为常用的一种随文练笔方式,也是有效提高学生对课文的理解,锻炼写作能力的一种方式。小学语文教材选用了很多具有教育意义的小故事,这些小故事都是能够进行续写练笔的好材料。如苏教版第三册中《狼与小羊》这一则寓言中给读者留下了一个悬念:到底狼有没有把小羊吃掉?学完这一课后,教师可以让学生按照自己的理解续写文章,给故事一个结局。可能有的学生会写可怜的小羊被吃掉了;有的学生会写小羊在父母的帮助下战胜了狡猾的狼。但无论最后的结局如何,都能让学生充分发挥想象力,满足他们的好奇心和求知欲,小羊战胜狼的这个过程正是激发学生创造性思维的过程。充分发挥自己的想象力,既能让学生有新的体验和感悟,又锻炼其写作能力。

四、重视评价

小学语文教学随笔范文第2篇

1.以“词语延伸,扩散思维”为目的随文练笔

在教学《滥竽充数》这个成语时,笔者首先让学生在理解课文内容的基础上自己说说这个成语的意思,然后给同学们布置了一项任务:做个小练笔,写一段话,用上“滥竽充数”这个词语。有同学写道:“音乐课上,音乐老师教我们唱歌,我们很高兴地一齐唱着。王明同学坐在我旁边,我看见他光张开嘴巴,并没有听到他唱歌的声音。后来当音乐老师逐个检查我们的唱歌水平时,轮到王明站起来唱的时候,他只低着头,一句也唱不出来。王明在音乐课上的表现和南郭先生一样,都是滥竽充数。”经过这次练笔,同学们不但理解了“滥竽充数”这个成语的意思,也知道了这个词语在什么语境里用,印象变得很深刻。

又如,当在教学中学到“五彩缤纷”这个词语时,笔者让学生找出与“五彩缤纷”这个词语意思相近的词。同学们分组合作讨论后,争相回答“五颜六色、五彩斑斓、五光十色”等。这时候笔者又要求同学们来一段小练笔,用上“五彩缤纷”或它的近义词。有的学生用“五彩缤纷”来描写春天的花;有的学生用“五彩缤纷”来描写舞台上的灯光;还有的同学用“五彩缤纷”来描写天空的晚霞……同学们写得十分生动,交流得十分开心。这样一来,既活跃了课堂气氛,又丰富了同学们的词汇积累,还锻炼了同学们将语言运用到作文中的书面表达,达到举一反三的目的。

2.以“迁移运用,掌握写法”为目的随文练笔

教学过程中,很多学生对课文中所涉及到的修辞手法、习作方法等只会在课堂上笼统接受,而当要求他们把这些知识进行概括,运用在自己的作文里时,往往不会内化,不会迁移。这主要还是同学们对这些方法缺乏理解所致。这就需要教师指导学生当堂消化,学会迁移运用。我们课题组成员在教学时通常能将这一点很好地教好。例如,当学习课文《埃及金字塔》这一课,课文里对金字塔的介绍运用了列数字、作比较、打比方等方法,就可教学生学会迁移运用。笔者是这样做的:

师:“请你们描写一下教室门前的这棵梧桐树,请同学们仔细观察,这棵树有什么特点呢?”

生1:“高!”

生2:“粗!”

生3:“茂盛!”

师:“同学们观察得真仔细,概括得也很具体,那么你能试着用今天所学的介绍埃及金字塔的特点的方法,写出这棵梧桐树高、粗、茂盛的特点吗?”

在互相交流时,有的同学这样描述:“这棵梧桐树好粗啊!要两个小朋友手拉手才能把它紧紧抱住;这棵树好高啊!三层楼房也没有它高。它长得枝繁叶茂,从远处看,就像一把绿绿的大伞,给我们投下绿荫,让我们在炎炎的夏日感到清凉,走近一看,它披着厚厚的绿装,连一缕阳光也无法透进来。”接着,笔者把这位同学的习作投影在大屏幕上,进行全班讨论。首先讨论写得好不好,接着讨论他用了本课学的哪些介绍事物的方法,是怎样迁移运用的。这样一来,在阅读课上学生所学的知识就得到了内化,学会了迁移。

3.以“发挥想象,拓宽空间”为目的随文练笔

小学语文教学随笔范文第3篇

【关键词】随笔训练 作文教学 对策

前言:作文教学是初中语文教学中的重点内容,因而在此基础上为了提高学生整体写作水平,要求教师在课堂教学活动开展过程中应注重增设随笔训练环节,并规范学生写作手法,继而促使其在良好的训练环境下能不断提升自身写作能力,同时达到最佳的作文写作状态。以下就是对初中语文随笔训练及作文教学实践的详细阐述,望其能为当前随笔训练及作文教学环节的展开提供有利的文字参考,并带动教师不断完善自身教学手段。

一、初中随笔训练特点

随着新课标教学改革的不断深入,初中随笔训练教学活动的开展逐渐引起了人们的关注。例如,《上海市中小学课程标准》中即对随笔写作作出了明确的规定,要求教师在开展课堂教学活动的过程中应注重鼓励学生联系自身生活实际,即将自身所见、所思、所感等内容融入到随笔写作中,继而由此来丰富写作内涵,并就此寄托自身所要表达的真情实感。此外,徐董梅老师在《关于初中语文随笔教学的探索与实践》一文中总结出了初中随笔训练的特点,第一,即要求教师在课堂随笔训练教学过程中应注重制定系统性的训练活动,继而由此更好的培养学生形成良好的随笔写作意识;第二,初中随笔写作的特点亦体现在满足初中生心理特点及从多角度体验生活[1]。

二、初中语文随笔训练及作文教学实践措施

(一)激发学生学习兴趣

在初中语文随笔训练及作文教学过程中注重对学生学习兴趣的激发是非常必要的,对于此,首先要求教师在开展课堂教学过程中应抓住中学生对新鲜事物好奇心较强的特点鼓励学生在随笔本选择的过程中应依据自身喜好选择大小适中且精美的本子,继而由此带动学生学习兴趣,并为其营造一个良好的学习氛围。其次,在语文随笔训练教学过程中教师应允许学生通过对彩笔、贴纸的运用来装饰随笔本,最终由此培养学生形成良好的随笔写作习惯。再次,在作文教学过程中为了激发学生学习兴趣,要求教师在作文命题过程中应突破语文课本的限制,联系学生生活实际达到切中学生兴趣的命题目的。例如,某教师在随笔训练过程中即要求学生依据《从百草园到三味书屋》中捕鸟的过程来描述蚂蚁搬家的经过,继而由此来激发学生的想象力。

(二)培养学生实践能力

在初中语文作文教学过程中阅读与写作是两项重点内容,因而在此基础上教师在开展实践教学的过程中应注重将其化为课堂教学重点。同时充分发挥课本资源安排学生进行早课阅读训练,继而在阅读习惯培养的过程中深化学生语言能力,并引导其在随笔训练及作文写作过程中将自身所掌握的语言运用手法应用于其中,达到高水平创作状态。例如,在人教版语文第七年级上册第2课《走一步、再走一步》课后训练的过程中教师即要求学生结合课内阅读材料描述自身对人生的思考。此外,在语文作文实践教学过程中教师亦应注重鼓励学生通过网络平台及图书馆路径阅读中外精美小说,继而以此来丰富自身语言应用能力。

(三)增强评改的多样性

就当前的现状来看,中学生在写作水平层面上存在着一定的差异性,因而在此基础上教师在开展语文随笔训练及作文教学的过程中应注重依据学生能力的不同实施灵活的评价机制,最终由此来为学生树立良好的自信心,并引导其在课堂学习过程中能全身的投入到其中,达到高效率写作训练状态。此外,在随笔训练评改活动开展过程中教师亦应优化讲评方式,即以小组讨论的形式来鼓励学生勇于表达自身观点,并通过评价他人作文写作状况的基础上来发现自身作文创作过程中存在的问题。例如,某教师在开展作文课堂教学的过程中即安排学生两两交换批改,并纠正随笔训练中的错别字、病句等等,最终由此达到最佳的教学状态[2]。

(四)随笔训练实践操作举例

在“读爱”命题随笔训练过程中教师首先对命题进行了铺垫,即阐述了“家是每个人心灵的港湾,因而我们可以分享家庭故事来共同感受我们家庭中所营造的温暖氛围”。在命题铺垫完成后教师带领学生对《风筝》、《散步》等几篇文章展开了阅读行为,继而引导学生在阅读的过程中可较好的思考家的定义,并由此来触动自身内心深处的情感,从而在“读爱”随笔训练过程中可更好地表达自身的感情。此外,在此次“读爱”随笔训练过程中为了激发学生写作兴趣,教师利用多媒体视频播放功能为学生呈现了《可口可乐――以家为主题》的视频片段,继而由此来引导学生在视频观看的过程中能更为深层次的感受到家庭所带来的温暖,且最终将“爱”的主题更好的诠释出来。从以上的分析中即可看出,在初中语文随笔训练及作文教学中丰富课堂实践环节是非常必要的,因而应强化对其的有效实施[3]。

结论:综上可知,当前初中语文随笔训练及作文教学活动在开展的过程中仍然存在着教学手段较为单一等问题,因而在此背景下,教师在开展实践教学活动的过程中应着重提高对此问题的重视程度,并从增强评改的多样性、培养学生实践能力、激发学生学习兴趣等途径入手来应对传统教学模式下凸显出的相应问题,达到最佳的教学状态,并引导学生在此环境下能全身心的投入到学习氛围中,提升整体学习效率,提高学习质量。

【参考文献】

[1]陈学.初中语文随笔训练所遵循的原则研究[J].读与写(教育教学刊),2015,12(02):100.

小学语文教学随笔范文第4篇

关键词:简笔画

英语教学曾经有人做实验发现:儿童从视觉获得的信息3小时后只能80%,从听觉获得的信息3小时后只能记住60%,3天后只能记住40%;把视觉和听觉结合起来,3小时后就能记住90%,3天后也能记住75%。在小学英语课堂教学中,倘若单单靠老师的领读和录音磁带的帮助,是很不够的。学生往往只是当时能强记下来,课后不久便会遗忘。而简笔画形象直观,生动活泼,不仅有助于学生直接理解所学内容,而且视听结合易于学生加深印象,强化记忆,有助于激发学生的学习热情和兴趣。现在很多老师尤为重视和普遍使用多媒体课件来作为教学手段。但是,多媒体课件制作时间久,在精力和时间上投资大,一旦完成,有新的创意就很难在课堂体现而做修改。而在教学中如能配合简笔画,则效果便会大相径庭。简笔画是指简练、概括的线条勾画出物象形态与特征的图画。它是一种传递信息的形象化手段,省时、省力、省料。寥寥数笔就能表达出丰富的语言信息或概念。苏联教育学家苏霍姆林斯基曾给予简笔画很高的评价,他认为“:这种在讲课过程中随手画下来的图画,比起现成的甚至比起彩色的图画来,都有很大的优点。” 笔者认为:简笔画也是英语课堂教学的一种不可取代的积极手段,运用时边讲边画,虚实并举,视听结合,生动具体,概念清楚,还有可以随时修改的特点,是学生喜闻乐见的教学形式。优化简笔画,是英语教学的有效途径之一,可以畅游在英语课堂教学中。

一、英语课堂简笔画的设计,有一蹴而就的速度。

首先,英语课堂简笔画一挥而就,快而有实效。英语课堂简笔画设计美感、简洁,情景实在、有意义。英语课毕竟不是美术课,简笔画就是要体现它本质的简而快,配有画面的言词言简意赅。而不是把大量的时间专注于绘画,切勿一意孤行,仅一得之功,完全忘了简笔画的真正作用。如:在教学3A Unit4中有这样四个教学重点:get up\go to school \go home \go to bed. 在三(1)教学时,我把体态语溶入朗读的同时,随即在板书的旁边简笔画出了相应的动作,并展开教学。画面清晰,布局得体、彩色粉笔运用适度,可使学生产生一种羡慕的情感,从而激起模仿、学习的欲望。

get up

g o to school

go home

go to bed

简简单单的画面好记易懂,鲜明醒目,老师在勾画的过程中,就深深吸引学生的注意力,学生能很快的看图做动作记忆词组,从而使他们更快的掌握所学的语言知识。

二、英语课堂简笔画的设计,有双边互动的作用

英语课堂简笔画的设计,尤其是单词和词汇教学,简笔画让板书具有双重的语言意义,图文就起到了双边互动的作用。阅读单词的时候,学生可以根据简笔画的简单形象了解单词的语言意义;在反馈时,可以让学生利用简笔画,通过形象与词汇发生关系,记忆单词和词汇。如在教学译林版第三册第7单元的第20课,重在单词的单复数教学,物品的单数教学:bus、box、dress、watch可以边讲边勾画,图文结合,让学生看到简笔画可以思维英文意思;在反馈巩固时,可以把单词擦掉,让学生看着简笔画来说出英文单词。但是复数教学,就不适合边画边教学了,boxes、boxes、dresses、watches的简笔画会浪费一定的时间,教学时为了避免枯燥的疲惫和乏味,那么在教学这课的课前,可让学生预先在黑板上画好,我把粉笔让给学生,他们画得也更棒。当学生看着自己画的画时,会有一种成就感,“这是我画的、这是他画的……”在课堂上,可以看到学生充满信心与兴趣的脸庞。在绘画中培养了学习的兴趣和自信,在教学中强化了知识记忆。

三、英语课堂简笔画的设计,有情景交融的功能。

现在很多老师都采取情景教学法开展英语教学活动,有创设思维情景、创设问题情景等等来创设英语教学的情景。简笔画的随手画来而创设情景,随机展现了一个完整的语言情景过程。从局部来看,每个单词或词组都有相应的简笔画来展现它的语言意义;从整个画面来说,可以让学生触景生情,了解到整个短文内容。英语课堂简笔画的设计,情景交融,具有启发性和生发性,从简单的画面上“生发开去”循循善诱,因势利导,启发学生从喜闻乐见的画面上受到教益,获到知识。还说教学3A Unit4的A部分中,在另一个班级上课时,我还是充分运用了情景式简笔画的这一功能创设情景,边画边展开教学。简笔画还具有随时更改的特点,运用时,不仅可以培养学生的英语思维的能力,还可以能锻炼学生的反应能力,在情景教学时,就很适用。这一课主要围绕David一天的生活引出对话展开的,简笔画就可以随情景的变化而作修改。并完成重点词句的教学。1、介绍David ,由father\mother引出并绘画Dad\Mum简笔画,完成Dad\Mum教学。2、This is David’s home,home简笔画并教学,为 go home铺垫。3、This is David’s bed,bed简笔画并教学,为 go to bed铺垫。4、Get up now,David。引出get up,简笔画并教学5、同样教学Go to school now,David。Go home now,David。Go to bed now ,David。

go to school

get up

go to bed

father mother

Dad

Mumgo home

四、英语课堂简笔画的设计,有举一反三的功效

英语是一种语言,具有很强的交际性。只要让学生多说多练,就能逐渐培养学生的语感,锻炼学生初步应用英语的能力。教师可利用简笔画开展象造句、问答等练习。简笔画举一反三这一功效的运用,能使学生的视野一次性看到modle,联想到其他内容,而后进行替换,可以达到一树百获的效果。例如教学4A Unit3 D部分时,主要是通过一张放有许多已学单词物品的组合图,来训练“Where’s my_________?

It’s___the___________.”的口语操练和书写能力。我同样运用了简笔画和板书,来引导和训练学生对此对话的操练,图片不是画的(废时间),把挂图贴在黑板上方。下边是一目了然的板书和简笔画,关键起到的是示范的作用。

Where’s my______?

It’s ___ the _________.

不同的教学目的、不同的教学内容、不同的教学对象应有不同的简笔画形式。简笔画的规格也要要有针对性和示范性,多多益善这个词在英语课堂简笔画上就不是那么一回事了!在英语新课程标准中指出:保持积极的学习态度是学习成功的关键,教师应在教学中,不断激发并强化学生的学习兴趣。教师能一挥而就地在黑板上展现既简明又生动的画面,这也是师生在艺术与心灵上传递情感的重要媒介。教师会因此培养和发展学生积极的情感态度,是建立情感态度沟通和交流的重要渠道。当然,简笔画也不是每一课都适合,每一个环节都适用简笔画来创设情景的,要根据教育、教学规律和教学目的、要求,进行简笔画的设计,在教学过程中还要随机应变作些调整、补充,以使画面能给学生带来兴趣、给课堂带来实效为关键。所以简笔画不能脱离教学目的,仅一得之功,要切实体现教学意图不能随意板画。简笔画在英语课堂上的灵活运用,具有时代气息的内容,图文并举展现的鲜活信息为英语教学训练——听、说、读、写提供了一个全新的境地。 (注:有几部分简笔画需手工完成。见打印搞)

参考文献1、《简笔画在小学英语教学中的运用》

溧阳市竹箦中心小学

刘丽

小学语文教学随笔范文第5篇

[关键词]中年段语文 阅读教学 联动式练笔 有效性

[中图分类号] G623.2 [文献标识码] A [文章编号] 1007-9068(2016)34-084

读写结合是我国语文教学的精华。在阅读教学中进行随文练笔,是体现这一原则的有效手段。然而,对如今中年段阅读教学中的随文练笔作一番认真地审视,不难发现其存在着许多问题。这必须引起我们的重视并采取切实有效的措施加以解决。

一、思考:阅读教学中随文练笔的现状

(一)不择时机,为练而练

从感悟文本出发,是随文练笔的落脚点。而有时教师安排练笔不择时机,只为练而练,以至于练笔训练目标不明,练笔点选择不当,往往呈现出模式化。

(二)喧宾夺主,舍本逐末

有些课堂的随文练笔呈现出时机与训练目标的不合,一味地追求练笔,不顾学生的认知基础,更不管课文的教学目标及练笔训练所要达到的目标。

(三)理所当然,随心所欲

在实际的阅读教学中,部分教师设计练笔时根本没有考虑学生学习语文的现实意义,没有考虑学生的认知水平及接受能力,导致练笔无法从学生的实际出发。

二、探索:中年段阅读教学“联动式练笔”的有效性

将阅读教学与练笔相结合,这是一种有效的联动,也有助于全面激活学生的语文综合素养。

(一)借双慧眼,撷取“联动式练笔”的联结点

1.在文本“空白处”撷取练笔点。

文本是一个引发读者思索的凭借,是一个召唤读者参与的“空白结构”。课堂中,教师要善于捕捉这些“空白”,让学生自读自悟,放飞思绪,把简练处写具体,达到“恰是未曾着墨处,烟波浩渺满目前”的境界。

2.在情感生发处撷取练笔点。

学生在阅读文本的过程中往往会积蓄自己的感悟与情感。捕捉这些情感的爆发点,及时练笔,能使学生把这些情感积淀下来,并逐步内化为自己的思想。

3.在文本拓展处撷取练笔点。

在教材的言而未尽之处拓展练笔,以整体的观照,回马一枪,往往能开拓广阔的空间,既充实了文本,也圆满了学生在文本阅读中的情感体验。

(二)溯源归类,探索“联动式练笔”的训练方法

1.理解式练笔。

(1)依靠理解抒情式。抒情型的练笔即教师运用生动感人的语言,创设与教学内容相吻合的易于激感的情境,让学生在情境中感受,使他们如见其人、如闻其声,唤起强烈的情感。

(2)依据文意拓展式。练笔中的拓展提升,是让学生在解读文本主旨的基础上有所发展。学生对文本的自我解读,赋予了文本新的含义,提升了文本的价值,体现出教学的现实意义。如三年级下册《花瓣飘香》的结尾:“第二天早晨,我从集市上买了两盆带着露水的月季花,一盆送给了小女孩,另一盆放在我母亲的阳台上。”教师让学生大胆想象:①“我”把买来的一盆花送给小女孩时,“我”会对她说什么呢?小女孩听了又会说什么呢?②“我”把另一盆花放在母亲的阳台上,母亲会问什么?“我”又会怎样回答?学生可以选择其中一个情景,写一段通顺、连贯的话。

2.积累式练笔。

巩固语言的训练,就是对作者遣词造句、布局谋篇等语言规律的理解和运用的训练。文本是学生学习语言的例子,文本里面有丰富的可供学生学习运用语言的方法技巧。如学完三年级上册《北大荒的秋天》一文,教师可指导学生模仿课文2-4段的构段方式,恰当地运用拟人、比喻等修辞手法,用手中的笔描绘自己的家乡。

3.表达式练笔。

(1)依托文本补白式。文本的空白,在课文中随处可见。利用想象练笔,既可以进行语言文字的训练实践,也可以带领学生真正走进文本中,入情入境地体验与感受。如三年级下册《雪儿》一文第2段最后写道:“从此,我和雪儿一起到阳台上去看蓝天,去看蓝天上那飘飘悠悠的白云……”笔者设置了“清晨,天刚蒙蒙亮,我和雪儿( );夜晚,群星闪烁,我和雪儿( );飘着蒙蒙细雨的初春,我和雪儿( )……”的情景,让学生想象“我们”还会做点什么?

(2)借助插图旁白式。小学语文教材中,许多课文都是图文并茂的。运用练笔,给图配文,能够细致入微地再现情境,给静止的画面增添动感,让学生能从有限的画面中想象到无限的画外,感受到画中的情,听到画外的音。这也是培养学生观察能力、思维创新能力、语言文字表达能力、分析理解能力的有效手段。