首页 > 文章中心 > 正文

高职跨文化英语教习论文

高职跨文化英语教习论文

一、培养跨文化交际能力的必要性

高职英语教学要以职业教育培养目标为前提,以培养学生技术技能为主线,培养学生听、说、读、写等英语基本技能的运用。英语教师在授课中要培养学生的听、说、读、写、译的英语应用能力,这样学生在今后的工作中能够独立地阅读英文资料,学习新知识和新技术,并且能和外国人进行有效的沟通,提供服务,完成相关工作。这些都是进行跨文化交际活动的需要。而目前高职院校的英语教学状况是:课程设置没有充分体现个性化和实用性,英语教学侧重于语言本身的教学,还不能摆脱应试教育的束缚,教学内容缺乏实用性,教学效果不理想。此外,跨文化意识是一种理解能力。Hanvey将跨文化意识划分为四个层次:第一个层次,语言学习者通过教材、报刊杂志、旅游对明显的文化特征有了表面的了解,但是还不能理解文化特征背后的含义。第二个层次,通过某些发生文化冲突的场合了解到一些有意义与众不同的文化特征,但是仍然无法理解。第三个层次,通过学习和分析,从认知角度能够理解那些文化特征。第四个层次,通过深入体验当地文化,可以从当地人的角度看问题,感同身受。但是,高职院校学生还没有熟练掌握英语规则,英语学习还停留在初级阶段,学习中受汉语干扰而产生的错误明显,缺少实际应用英语的机会,所以学生应用英语时习惯套用汉语的文化思维和模式,导致交际过程中出现错误或失败。加上如前所述,高职英语教学存在的种种问题,培养学生的跨文化交际能力就显得尤为重要。

二、培养学生跨文化交际能力的建议

1.延伸现有教材的知识教学中使用的英语教材恰恰是培养学生跨文化交际能力的良好素材。在授课教材中的所选用阅读材料和听说材料都会涉及到西方文化知识。作为英语教师,我们应该从这些学习材料中提炼出重要的文化信息,结合教材内容给学生补充相关的文化知识。采用中外文化习俗对比的方式,让学生了解文化差异,激发学生的学习兴趣。鼓励学生利用课外时间搜集一些中西方文化的材料,在课堂上进行讨论和展示,从而培养学生的跨文化交际能力。

2.改进现有的教学方法高职英语教学目标应与高职教育人才培养目标相一致。因此,高职英语教学更应注重培养学生英语应用的能力。在教学过程中可以采用交际教学法,任务教学法调动学生英语学习的主观能动性。例如,在听说课上教师可以设计不同的情景让学生进行“角色扮演”,让学生在具体情景中学习中西文化差异。此外,教师还应充分利用多媒体教学设备,向学生展示真实的语言材料,提高学生学习英语的兴趣和学习的自觉性。这样可以让他们更好地掌握所学语言国家的文化特征,而且可以自觉地汲取语言中的文化信息。在潜移默化中帮助学生准确得体地使用英语,提高跨文化交际能力。

3.鼓励学生多接触西方文化高职英语教学课时设置有限,因此,不能仅依靠教师在课堂上的教学来培养跨文化交际能力,而且还应该鼓励学生利用课余时间阅读英美文学名著、报纸杂志,收听英语广播,收看英文影视作品等。在耳濡目染之中了解中西方文化差异,提高自身的跨文化交际能力。同时开展大量交流活动,给学生提供用英语交流和表达思想的真实平台,例如英语角,英语口语比赛,英语舞台剧表演等活动。让学生在这些活动中提高英语的应用能力,也能激发他们学习英语文化背景的浓厚兴趣。

4.提高英语教师自身素养英语教师本身要加强各方面知识的学习,积累英美国家的文化背景知识,提高自身的文化修养。在课堂教学中,不能只是照本宣科偏向基础英语知识的传授,而是应该根据学生的学习需求,补充相关文化背景知识,培养学生的英语应用能力。其次,教师还可以通过参加相关学术会议、到国外进行短期进修、做访问学者来了解跨文化交际能力培养的最新动态,搜集中西方文化差异的资料,调整自己的教学方式,把握课堂上文化输入的力度和强度,改善英语课堂教学效果。

三、结语

总而言之,跨文化交际是高职英语教学中不可或缺的一部分。跨文化交际能力的培养对促进高职英语教学有着重要的实际意义,是高职教育英语教学中一个重要环节。因此,教师在英语教学中,不仅要教授英语语音、语法和词汇等基础知识,更要在教学过程中培养学生的跨文化交际能力。这样不仅能让学生在今后的工作中学以致用,也更加符合高职英语课程的教学目标。

作者:石涓单位:江苏海事职业技术学院