本文作者：孙紫威李晓君蔡智全作者单位：中国地质大学研究生院

一、传统图案在现代首饰设计中的表现

（一）传统纹样的借鉴

现代首饰既要紧随时代潮流，与时尚结合，又要具有民族特色，这其中重要的一个途径就是找寻可以与现代设计相结合的传统元素，并将其运用到设计之中。传统纹样里有我们取之不尽的灵感来源，我们可以将一些造型较为简洁、符合现代审美意识的元素提取出来，如将回纹、万字纹等一些简洁的几何纹样，直接或间接运用到首饰设计中，使其具有强烈时尚气息的同时，又有鲜明的民族韵味。回纹即“回”字形纹饰（图1），是以点为中心，用方角向外环绕形成的图案。清代家具的四脚常用回纹装饰，也有的用连续回纹做边缘装饰，称为“回回锦”，具有整齐划一而画面丰富的效果。回纹可简可繁，将不同的回纹运用到首饰设计之中可以达到不同的装饰效果（图2）。万字纹即“卍”字形纹饰（图3）。“卍”字为古代一种符咒，用做护身符或宗教标志，常被认为是太阳或火的象征。“卍”字在梵文中意为“吉祥之所集”，佛教认为它是释迦牟尼胸部所现的瑞相，有吉祥、万福和万寿之意。万字纹不但寓意深刻，而且装饰性强，可以直接将其与其它元素相结合运用到首饰中。

（二）吉祥图案的借鉴

中国传统图案中有一些具有固定吉祥寓意的纹样，它们普遍存在于中国传统图案中，它们所要表达的有四个含意：富、贵、寿、喜。富是财产富有的表示，包括丰收；贵是权力、功名的象征；寿可保平安，有延年之意；喜，则与婚姻、友情、多子多孙等均有关。吉祥图案作为中国传统文化的重要部分，已成为认知民族精神和民族旨趣的标志之一。将传统吉祥图案运用到现代首饰中，势必会受到中国人和那些被中国文化所吸引的外国人青睐。这对于创立首饰的本土特色，形成我国首饰民族风格有着重要的意义。从古至今，龙就是吉祥神兽，被视为中华民族的图腾。中国人是龙的传人，龙对于中国人来说具有至高无上的地位。将龙凤等形象运用到现代首饰中已是屡见不鲜，但设计时应该注意其应用的场合和背景，不同风格的首饰要使用不同的设计和表现方法，不能照搬。如婚庆首饰中的龙凤应注重烘托传统文化内涵和喜庆的气氛（图4）；日常佩戴的则要将形象简化的同时，注入更多时尚色彩（图5）。

（三）传统建筑的借鉴

红墙碧瓦，飞檐斗拱，雕龙画凤是我国古典建筑特有的风格，同样也是我们民族艺术的奇葩，首饰对古建筑的借鉴也必不可少。中国古代建筑独具特色，建筑结构本身亦或是一部分都可以作为设计元素加以运用，屋顶、屋檐、亭、台无不透露着传统建筑的神韵。中华民族上下几千年的历史，每个时期的建筑也有其不同的特点，如唐朝建筑的宏伟庞大、明清建筑的清新秀丽等，都可成为我们设计时的灵感来源，结合现代的设计方法，将其转化为灵动的首饰（图6）。

二、传统图案在现代首饰设计中的应用

首饰是人类美化自身而创造的物质，更是权力，财富，力量的象征，日益被视为展示个性气质，陶冶情操，提高生活品质的艺术珍品，它既是装饰品，又是文化产品，离开文化便成了无源之水，无木之本。将中国传统图案艺术运用到现代首饰设计之中，无疑是为无生命的首饰作品注入了灵魂。我们应该在充分了解传统图案艺术的基础上，加以变化，融入新的设计思想，为首饰设计带来新的创新点和启示点。传统图案中纷繁复杂的纹样占了很大部分，借鉴到现代首饰设计中时，可以根据设计元素的不同选择不用的设计方法。如有些花卉图案、几何纹样可以直接运用到设计中，将其本身的精髓体现得淋漓尽致；有些较为复杂的纹样，则可以提取其精华部分，化繁为简，将传统与现代设计完美结合；也可将一些抽象的意象美通过合理的设计语言具象化，体现全新的设计风貌。首饰是美的载体，是文化本身的体现，也是传播民族文化的重要媒介，通过对上述几种传统纹样的分析，笔者也进行了一些的尝试，试图将这些传统图案更加合理的运用到首饰设计中来。如图7、8、9，图7是以回纹和万字纹为设计元素的吊坠系列，将纹样进行简易变形、采用渐变、对称等方式进行设计，保留纹样的同时，增加现代设计感；图8是以吉祥花卉作为灵感来源的一套首饰，将花卉主要形态保留，采用对称、均衡等构成原理进行设计，加以宝石进行镶嵌，旨在表现一种高贵、典雅的感觉；而图9是将建筑元素提取出来，进行变形设计的，主要是将建筑屋顶的飞檐造型保留，加以首饰的语言进行二次结合，表现一种灵动、飘逸的美。

三、传统图案在现代首饰中的设计方法

纵观现今的首饰设计，借鉴古代纹样的做法不在少数，将传统图案与现代首饰进行二次结合的设计方法大致有以下几种：

（一）对纹样的临摹和仿照

即选择造型简洁、寓意深刻的纹样，将其本身直接作为设计元素，直接拿来作为首饰的主要造型元素，再赋予首饰的功能性结构，使其成为一款首饰（图10）。

（二）运用构成原理加以设计简化

即将较为复杂的传统图案经过提取主要造型元素简洁化，再根据对称、平衡、对比等现代美学构成原理，进行再组合，设计出既符合现代人审美观又保留传统韵味的首饰作品（图11）。

（三）对纹样深层寓意的应用

1.图案与图案载体造型相结合，同时应用于首饰设计中

现有设计多是对传统图案进行应用和设计，而往往忽略了承载图案本身的这个载体。我们是否可以充分利用纹样和其载体本身，将它们同时运用到设计中，进行更加新颖的首饰创作呢？如图12，这款戒指即采用了图案与造型相结合的方式，不仅采用了兰花的纹样，也采用了兰花的自然形态，将二者完美融合，同时对平面的图案做立体化处理，将兰花的生动形态展现的淋漓尽致，成一款造型新颖的首饰作品。同样，我们也可以根据这样的理论进行设计，如图13，作品名称为《门》，从其外观可以明显看出，这款吊坠既保留了传统图案，又将其所在的载体门这个造型以及载体的功能性（即门可以开合）同时运用进来，将平面的图案转换为一种立体化造型，成为一款设计独特的吊坠。

2.图案结合历史背景的应用

每个朝代有其独特的特色，每段历史有其独有的故事。对各个朝代特有纹样产生的历史背景的探讨和掌握，有利于设计不同特色和风格的系列首饰。现代首饰运用传统艺术的表现理念，设计的每个主题都寓意着一个故事，强调应用文脉、隐喻、象征等形式语义，试图对古典、乡土、生态、生活等概念作出当代意义的诊释。如利用战国时期，粗犷、豪迈的纹样，设计男款首饰。利用唐朝优美，柔和的纹样风格，设计较为古典、东方的女性首饰。

纵观世界首饰发展的历史，首饰设计的发展与历史时代的发展有着密切的联系，国外很多首饰设计作品均以历史故事为题材。如印章首饰（图14、15），其目的已不仅仅是首饰的美观和可佩带性，而是将首饰题材的选择上升到了追溯历史，还原历史的高度，为保持传统文化做着积极的贡献。我们是否可以借鉴这样的思路，深度挖掘我国的传统图案、传统文化，赋予首饰一段历史故事，使其称为首饰设计的另一个发展方向，通过这样的平台，将传统文化和浓厚的历史更好的继承和发展下去，进一步促进民族文化的回归。

四、总结

本文主要从传统纹样、吉祥图案、传统建筑几个方面，以具体实例分析了传统纹样在现代首饰设计中的应用现状，并在这几个方面做了一些尝试，设计了一些具有传统韵味的首饰系列。之后又对传统图案与现代首饰进行二次结合的设计方法进行了总结，并在此基础上提出了一些新的应用方法，希望通过本文的探讨，能够起到抛砖引玉的作用，为设计师提供更宽广的设计空间。当然，本文还存在很多问题和不足之处，有待于进一步深入研究和探讨。中华民族的历史源远流长，几千年的文化积淀是祖先留给我们最宝贵的财富。传统图案流传了数千年而未被淘汰，它串联着过去和未来，也深刻影响着我们的审美趣味。将浓厚的民族文化融入到现代设计，特别是首饰设计中有着重要的现实意义，我们理应发掘更多的设计形式，将传统图案、传统文化更好的融入到首饰设计中来，创造出更好的作品，使传统的生命得以传承和发展！