首页 > 文章中心 > 正文

职高英语写作半开放小议

职高英语写作半开放小议

【摘要】在高职高专院校英语教学中,笔者发现不少学生的写作遵循母语思维、目的语写作、翻译的三步程序。因此笔者通过自己的教学实践阐述了半开放式写作教学实施的策略,帮助学生提高写作水平。

【关键词】高职高专英语教学半开放式写作教学实施策略

一、引言

为了提高学生的英语写作水平,许多学者从不同的角度提出了诸多解决办法。目前,国内已有的二语写作研究焦点集中于文本层面,较多探讨作文的语篇和语言特征,很少触及写作过程的研究(王文宇,王立非,2004)。笔者试图通过自己的教学实践阐述半开放式写作教学实施的策略,从而帮助高职高专类学生提高写作技能。

二、半开放式写作课堂教学的实施策略

近几年来,笔者尝试在课堂中实施半开放式写作教学,下面就笔者的教学实践浅谈一下半开放式写作课堂教学的实施策略。

1.向学生的生活要话题。这就要求教师要做个生活的有心者,平时跟学生广泛交流,了解他们所关心的话题。同时鼓励学生了解时事,关心时事,让学生的生活走进教学。

【实践示例一】在奥运会结束时,组织学生讨论北京奥运会,问学生最喜欢观看的体育赛事和最喜欢的运动员。在讨论到运动员的时候有学生提出对刘翔的质疑,因此笔者利用这个话题让学生发表看法。有学生说:Ifhehadtakenpartinthegameandhadn’twon,wewillconsiderhimasourherotoo.Buthedidn’t.It’sashametoallChinesepeople.另有学生持相反的态度:Hecouldn’ttakepartinthematch,becausehewasseriouslyinjured.Heneededtoprotecthimselfandprepareforthenextcompetition.WeshouldunderstandhimandtrusthimthathecanbringhonorstoChinaagain.可见,学生就这个话题进行了一次激烈的辩论,之后笔者布置了一篇作文,题为:MyViewonLiuXiang’sDroppingoutoftheCompetition.

2.以读听说促写。听说读写是相辅相成互相促进的。笔者在课堂教学实践中采用了以读促说,以说促写或以听促说,以说促写,在恰当的时候两种方式相结合。对于课本上的阅读文章,往往都采用精读的方式,读前读后设计一定的活动,因此学生对相应的话题会有足够的信息输入。当学生有足够的信息输入后,培养他们说的能力。在说环节,设置各种各样的任务,

【实践示例二】大学体验英语综合教程(一)第一单元CollegeLife笔者设计了以下教学思路:1).在导入部分,组织学生讨论大学生活。现代外语教育家张士一先生曾指出:“让学生在生活环境中汲取语言,因为语言是人对于环境的一种反映。”从学生关注的话题和学生的生活方面导入新课,既激发了学生的学习兴趣,又提高了口语表达能力。2).ListenandTalk部分以大学新生入校为主体来听说练习,帮助学生熟悉和掌握校园内的场景表达法。3).ReadandExplore部分是一篇关于大学毕业前的故事和留恋的校园生活的文章,这篇文章将作为精读的方式进行教学。4).WriteandProduce部分,根据以上内容的学习和讨论,组织学生以大学校园生活为主题展开讨论,然后布置写一篇250词左右的文章。

3.让作品拥有更多读者,笔者的做法是采用以下方式让学生的习作拥有更多的欣赏者。1).小组内评。通常都是以四位学生为一小组,学生完成作文,先由小组内成员互改,并在作文后面签上姓名,再交上来由老师批改。2).教师在批改过程中,记录习作中存在的一些典型的错误,从而为讲解作准备。3).在讲解时,将学生的典型错误呈现出来,让全班学生一起修改。对于典型的习作,在屏幕上呈现整篇文章,让全体学生一起润饰文章。

【实践事例三】书面表达题目为:学校因教学时间不够决定双休日上课。对此,你们班同学开展了一场讨论。有10位学生觉得需要上课,而另外30位觉得没必要。写一篇文章介绍讨论的情况并阐述自己的观点。词数200字左右,开头部分已给出,不计入总词数。Recently,myclassmateshavehadadiscussionaboutwhetherweshouldhaveclassesonweekends.

1).下面是一位学生作文的一个段落,语法错误已做修改,将文章呈现给学生,让学生给其打分并说明理由。①10ofusthinkweshouldhaveclassesonweekends.Wedon’thavemuchtimeleftthissemester;②weneedmakeuseofourfreetimetostudy.However,③30ofusthinkweshouldn’thaveclassesonweekends.Theythinkstudentsshouldhaveagoodrestonweekendssothattheycanstudyeffectivelyduringtheweekdays.④Ithinkweshouldnottakeclassesonweekends.Wecanselfstudyathomeonweekends.Weneedtospendsometimewithourfamilies.

2).通过润饰提示修改改为:①Aquarterofusthinkweshouldhaveclassesonweekends.Wedon’thavemuchtimeleftthissemester,②itisnecessarytomakeuseofourfreetimetostudy.However,③30studentsinmyclassholdtheoppositeview.Theybelievestudentsshouldhaveagoodrestonweekendssothattheycanstudyeffectivelyduringtheweekdays.④AsformeIwouldprefernottotakeclassesonweekends.Wecanselfstudyathomeonweekends.What’smore,weneedsometimewithourfamilies.Inaword,Ithinkitisnousetakingclassesonweekends.

3).让学生讲述修改过后文章的特点,然后教师做点评并总结。

三、半开放式写作课堂教学的重要价值

半开放式写作更能体现学生运用语言能力,给学生一定的想象空间,使学生能自由表达自己的思想和态度,符合高职高专英语教学目标,其重要意义有:

1.激发学生的写作欲望。在写作前需要一定的导入或提示。半开放式写作课堂正好弥补了这个缺憾。而且,半开放式写作课堂教学有助于培养学生的积极性和主动性,引导学生对身边的事和一些社会热门话题进行讨论,自由表达情感和态度。

2.提高学生的创新思维。教育也要以培养学生的创新思维为目标,培养出与时俱进的学生。半开放式写作教学正是给学生一个话题,让学生在一定信息输入的基础上自由发挥想象力,充分尊重学生的想象力,使学生从不同的角度去挖掘。

3.促进学生的合作意识。半开放式写作能促进师生合作,生生合作。在写作教学实施过程中,小组成员在自由、畅所欲言的气氛中自由交流思想及观点,让学生围绕主题进行头脑风暴,挖掘各种有用的信息并对重要信息进行分析和调整。四、结束语

随着大学英语教学改革不断深入,对高职高专类学生的写作要求也将越来越高。在讲解时要深入剖析学生的习作,使得学生的习作有更多的读者,刺激学生写出好文章的欲望,使不同层次的学生都有成就感。从而帮助学生提高写作水平。

参考文献:

[1]陈仕清.从开放式英语作文看学生创新思维能力的培养[J].中小学英语教学与研究,2004.08

[2]汲寿荣.大学英语写作策略应用研究[J].安徽工业大学学报,2006.3

[3]甘阳,彭丽.通过基于项目的语言教学模式培养高职英语专业学生的写作策略[J].科技信息,2005.

[4]覃士艺.英语写作策略刍议[J].广西师范学院学报,2003,10.

[5]王笃勤.英语教学策略[M].外语教学与研究出版社,2002