科技英语

科技英语翻译

摘要:修辞分为美学修辞和交际修辞。本文以科技英语中的美学修辞为研究对象,通过美学修辞的三个方面即(音韵修辞、词语修辞、结构修辞)来讨论美学修辞在科技英语翻译中的运用,重点阐述了押韵、拟人和排...2009-08-13 10:20:50

科技英语课教学

摘要:随着国际科技合作与交流的扩大,科技英语发挥着越来越重要的作用,也促进了科技英语教学的发展。科技英语是现代英语的一种功能变体,在词汇、句型、表达方法等方面具有其自身的特点,这些特点又会...2009-03-20 08:57:48

农业科技英语科技论文

一、文本功能理论 (一)表达功能型文体表达型文本注重表情达意,包括:(1)严肃的文学作品;(2)权威性言论;(3)某些文学作品,如信件。纽马克认为,对于表达型文本的翻译应该采用语义翻译策略,即...2015-01-26 10:50:08

英语翻译科技英语论文

一、翻译美学的重要性 对于美学研究,其主要体现的是人根据主观意识对于美的事物的评价,同时可以根据人的感情以及价值观进行美学的判断。美学实际的发展是以艺术作为主要的研究对象,探寻美的本质以及...2015-01-28 10:15:36

科技英语英汉互译研究

一、后置定语的使用 在英语和汉语中,定语的使用方式是不同的。汉语中多前置定语,主要是用“的”把修饰语和中心词连接起来。而在英语中,更多是运用后置定语来修饰中心语。在科技英语中,后置定语的应...2015-06-16 10:24:13

科技英语语言特点

摘要:随着现代科学技术的飞速发展,全球经济一体化逐步深入,科技英语将越来越引起科学界和语言界的高度重视和关注。科技英语越来越表现出其独特性,已成为一门独立的文体。本文从科技英语的语言特点出...2009-08-19 09:58:41

科技英语中美学修辞

摘要:修辞分为美学修辞和交际修辞。本文以科技英语中的美学修辞为研究对象,通过美学修辞的三个方面即(音韵修辞、词语修辞、结构修辞)来讨论美学修辞在科技英语翻译中的运用,重点阐述了押韵、拟人和排...2009-06-16 15:37:30

科技英语翻译特点

一、常用句型 科技文章中经常使用若干特定的句型,从而形成科技文体区别于其他文体的标志。例如It---that---结构句型;被动态结构句型;结构句型,分词短语结构句型,省略句结构句型等。举例如下: Itis...2009-04-14 13:50:36

科技英语翻译词义选择

摘要:词义的选择与确定是科技翻译的难点,从词类、语境、构词法、不同的专业和行业等方面,可以分析阐述在科技翻译中如何进行词义的选择与确定。 关键词:科技翻译;语境;参照系;逻辑思维 随着科学技术的飞...2009-08-19 10:14:45

科技英语特点及翻译技巧

英语作为目前世界上的通用语言,而对于知识和资源的分享也用英语来表示,为了让大众可以获得相应的知识或者了解学术前沿,翻译的工作就显得尤为重要。在科技领域,科技英语作为学术交流及分享科技知识的...2015-12-09 09:35:57

科技英语的翻译技巧管窥

一、科技英语对译者的要求 第一,具备专业的科技知识。科技英语涵盖的知识广而泛,这就要求我们多涉猎各科技领域的知识,为科技翻译时刻做好准备。第二,熟悉特定文本的规范性和程式化。无规矩,不成方...2014-04-22 14:14:26

科技概念下的科技英语论文

1对称美 圆形总是给人以美的感受,圆形是最简单的一种对称美。科技英语中,为了更好表达复杂的科技概念与科学知识,为了使阅读者有兴趣读下去,会大量采用了这一对称结构。例如:Thepurposeofpreventivemaint...2015-01-28 10:23:58

翻译美学科技英语论文

一、翻译逻辑美 逻辑美是科技英语的最重要的组成部分,科学英语的核心是表述客观事物和其演变规律。这就包括了一定的逻辑思维,具备显著的逻辑美。因此要在原理概念上进行区分,以精密的结构和严谨的逻...2014-10-13 15:14:29

语法隐喻科技英语论文

一、语法隐喻 对于隐喻现象的研究,最早可以追溯到亚里士多德时期。自20世纪60年代以来,西方学术界掀起了对隐喻现象进行跨学科研究的热潮,从不同的角度解释语言的起源、发展和使用,乃至人类认识和智...2015-04-22 09:02:28

科技英语笔译线上课程研究

【摘要】笔者依托企业微信平台,采用了“录播授课+直播答疑”的教学模式进行科技英语笔译的线上授课。教学内容围绕科技英语笔译中的词、句、篇翻译方法与技巧展开,学生以学习笔译录播视频—完成配套翻...2021-08-16 09:22:43

科技英语翻译运用(3篇)

第一篇:生态翻译指导下科技英语翻译教学研究 1引言 科技英语是将英语广泛应用于自然科学、工程技术等科技领域的一种重要的英语文体。自从中国进行改革开放以来,科技英语就备受重视,在学习外国的新兴...2016-08-14 09:07:01

科技英语翻译策略解析

1科技英语翻译初探 1.1科技英语翻译的含义科技英语是指相关领域的科学工作者相互之间进行学术交流或者向广大读者介绍科学知识时经常运用的一种语言方式。而科技英语的翻译过程就是指能够充分理解原文并...2014-11-15 08:50:05

农业科技英语论文

一、农业科技英语的翻译难点 农业科技英语的这些特点给它的翻译带来了很多困难,导致译文含糊不清,甚至错误的现象很普遍。以前对其翻译的研究多停留在句子和术语的翻译上,认为只要把术语看懂了就能翻...2015-04-22 09:05:13

科技英语翻译的感悟探讨

1翻译常见困难 1.1词汇量小 科技词汇如今是构成新生词汇的重要来源。科技的进步几乎是每日出新,时时出新,每一项科技的新发展,都可能会带给生活翻天覆地的变化,同时也带来了新的概念、新生词汇和语言...2014-04-08 09:52:14

建筑科技英语论文

1建筑科技英语与通常英语的区别 1.1两者间句子旳不同 建筑中科技英语主要用来叙述施工工艺和过程。建筑科技英语一般都是用完整的句子,主要以陈述语气为多,比较少用修辞手段。一个完整的句子表义准确、完...2015-06-01 15:02:15

阅读更多
联系我们
400-888-9411 在线客服 服务时间:8:00~23:00
关于我们

公司简介

股权挂牌

版权声明

学术服务

业务介绍

服务流程

企业优势

四大保障

常见问题

参考范文

服务说明

服务流程

常见问题

使用须知

用户协议

免责声明

版权声明

侵权申诉

个人隐私

公众号