摘要：伴随着城市建设的飞速发展，现代景观设计作品也层出不穷，其作品的主题、形式、元素的运用更是五花八门，即使这样现代景观当中还是有一大部分传统文化作品的存在，并且有一批设计师坚持在现代景观当中继承与发展传统文化元素，本文就是对于这些传统文化元素的运用手法进行梳理与总结。

关键词：现代景观;文化元素；运用

中国传统文化是在历史的传承中保存下来的文化遗产，从古到今都作为民族的象征被人们继承下来。随着经济的飞速发展，快餐文化、西方文化等越来越多的文化意识冲击着传统文化，传统文化正在我们的心目中慢慢的淡去。加上人们对现代化高楼大厦产生的视觉疲劳，而迫切与自然亲密接触，渴望能够通过环境达到与自然和历史的融合。因此，如何创造性地继承和发展本民族的传统文化，成为当代景观设计师首要考虑的问题。对于文化的传承是潜移默化的，许多不起眼的地方其实都有传统文化的影子，设计的目的要求作品不仅仅存在使用价值，还需要存在一定文化价值。

1传统文化的概念

传统文化是一个地区或是一个民族在发展过程中传承与发展下来的文化习俗。而现在我们中国的传统文化有大致可划分为物质文化和非物质文化，它集中体现了一个民族的意识形态与精神。以传统文化为题材的创作也是最容易让人们产生共鸣的。中国历史悠久，传统文化延绵数千年，虽然经历过战争变革、改朝换代，但是很多优秀的文化还是被一直保留、传承下来，中国传统艺术，每个朝代、每个地区都有不同，但是好的作品却能被所有人所接受，不论是彩陶上稚拙的鸟纹和蛙纹、青铜器上拧厉的饕餮、还是汉代漆器上飘逸的凤纹，在经历了漫长的时间淘洗之后，仍然承现出一种惊人的生命活力，感动着我们现代人。景观设计当中的传统文化也有很多例子，比如南方的小桥流水、白墙青瓦，北方的气宇轩昂、秩序井然都能够使人产生联想，产生共鸣。中国传统文化崇尚自然淳朴、宁静淡雅的审美情趣，设计倡导顺畅自然，和谐共存。中国传统文化中蕴含的自尊自爱、真善平和的思想更是值得当代设计师高度重视。我们应该从中国传统文化中汲取积极成分，在物欲横流，商业竞争激烈的现代经济社会，自然朴素的设计风格给人们带来一股优雅、恬静的清新空气。

2景观设计的功能与审美

景观设计是指在某一区域内创造一个具有形态、形式因素构成的较为独立的，具有一定社会文化内涵及审美价值的景物和空间，从而为人创造安全、健康和舒适环境的科学和艺术。随着近年公众环境意识的增强，景观设计日益受到重视，景观设计是与自然联系最密切的设计。景观设计既是一门科学，又是一门艺术，科学的因素是指：景观的自然性，作为地球上生物圈的一部分，它具有自然存在、发展的属性；艺术的因素是指：景观被赋予一定的历史和文化，具有传承性和表达性。景观设计不但可供欣赏，缓解压力和疲劳，还可以划分空间、清新空气、展示地方文化和城市风貌。因此，在设计中把现代人的生活同自然、历史及文化连为一体是每个景观设计师的使命。

3景观设计中传统文化的运用

任何土地都有属于它自己的特征，设计师可根据这种广泛区域内的特征，来寻求景观设计的语言。对于传统文化的运用一定要避免生硬的“生搬硬套”的套路，比如说，中国古典园林具有很高的艺术价值，能够体现中国的恬静、淡雅，具有很高的文化价值，所以一段时期内出现了许多小区将古典园林的局部生硬的嫁接到其中，有些与整体建筑毫无关系，甚至有一些将古典园林与西式建筑嫁接在一起，还打着中式园林的标签，招摇过市。我们的任务应该是怎么样让设计于周围的建筑、人群、环境产生和谐的关系。但是我们却捡了芝麻丢了西瓜。

3.1文化传承的地方性

对传统文化的吸收与运用要根据城市经济、文化、与历史的不同，因而各个城市都有与之相应的景观印象。比如西安的大雁塔广场的景观设计，在由花草树木、林荫小道、亭台楼阁环绕中，点缀一系列戏曲脸谱、民俗、剪纸及一些反映当地生活的雕塑，那种朴实和特色充分体现了陕西当地浓厚的风土民情。

3.2传统图案的运用

在景观设计中对传统图案的运用比较广泛，多用于石刻和手绘。例如，历代古都故宫的道路、栏杆、扶手、墙壁都刻有龙凤纹样和祥云图案，在现代的景观设计中这些元素也颇受人们喜爱。另外，中国十二生肖的传统文化元素在景观设计中比较受欢迎，例如可用植物拼出十二生肖的图案，也可做成像西安环城公园的十二尊生肖的雕塑，还有雁塔公园的皮影艺术景观都是对传统文化的沿袭。

3.3色彩的运用

红色是中国的传统色彩，红色的对联和大红灯笼在节日的氛围下可彰显民族的光辉，灯笼一般用在路灯设计中。有时景观色彩运用要根据各个城市的气候地理条件决定，南方的景观就比较淡雅、绿色为主，著名的园林景观设计就是典型代表。而北方景观设计色彩运用比较大胆、强烈，如西安公园的亭廊多以红色比较常见。比较有代表性的例子：中国红——在中国北方逢年过节，张灯结彩都要使用红色，它不仅象征了吉祥热闹的。

3.4意境之美对于意境的运用

与把握最难以形容，他不是简单地形式模仿再创造，举个例子，我国景观设计擅长把“琴、棋、书、画”的传统元素运用到景观设计中。书法当中的起、承、转、合，也同样体现在景观设计当中，他没有一个明确的界定与形式上的定义，但是能够最好的表达传统文化的精神与意境之美。无论是书法创作,还是景观设计,都来源于人的情感表达。景观的“意境”来自设计者对自然风景观察的基础上,运用心灵的智慧与情感,体现个人对生活的态度,以达到以人为本。景观艺术设计和书法有着某些共同的特性和创作原则。

4结语

传统文化的继承和发展并不拘泥于某一种形式，想要在现代景观当中发展融合传统文化，就需要通过全面的方式，真正深入的理解传统文化,只有重视、保护、利用好我国的传统文化遗产，恰当地运用中国传统文化元素，才能使传统文化真正的传承发展融入现代景观当中，而不是一抹点缀。

参考文献：

［1］李洁.中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用［J］.北方园林，2010.

［2］温军鹰.从现代园林设计看中国传统文化［J］.时代文学，2008.

［3］张晓明.传统文化影响下的现代城市景观特色［J］.南京林业大学学报，2006.

［4］张靖.建构现代景观中传统文化内涵的思考［J］.建筑与文化，2014.

［5］滨岸健一.日本园林传统文化对现代景观设计的影响［D］.北京林业大学，2008

作者：崔宇 单位：西安翻译学院