摘要:随着社会经济发展和城市化进程的推动，我国建筑工程建设也不断进步。人们对建筑设计的要求也逐渐提高，不再满足于千篇一律的建筑设计，转而开始追求具有中国特色的设计。我国传统文化博大精深，源远流长，要想设计出有中国特色的建筑工程，就必须深入研究传统文化，取其精华，弃其糟粕，充分发扬创新精神，推陈出新。本文主要分析中国传统文化与建筑设计的关系和当前建筑设计行业发展的现状，探寻出中国传统文化在建筑设计中传承和发展的可行措施，对传承传统文化，促进建筑设计良性发展有着重要的现实意义。

关键词:中国传统文化；建筑设计；传承与发展

我国传统文化博大精深，源远流长，有着许多西方文化所无法比拟的历史沉淀。比如我国的长城、故宫、圆明园以及苏州园林等传统建筑享誉中外，吸引了大量国内外游客前往参观。随着社会经济的发展和城市化进程的推动，我国建筑工程建设不断进步。设计人员开始探索具有中国特色的建筑设计，人们对建筑设计的要求也越来越提高。但进入二十一世纪以来，我国建筑设计受西方文化的冲击和现代化文明的影响，建筑工程设计缺少新意，样式千篇一律，很少能有建筑工程体现出我国优秀的传统文化。因此，建筑人员必须改变观念，积极传承并发扬我国博大精深的传统文化，并将其融入到建筑设计中去，丰富建筑样式，传递中华文明。

1中国传统文化与建筑设计的关系

中国传统文化与建筑设计之间相辅相成，互相影响。长久以来，我国的建筑设计都习惯遵循“坐北朝南”的原则，这一原则是由古代人们的生活习惯形成的，经过千年传承到现在，逐步演变成中国传统社会文化中重要的一部分。由此可以看出，文化对建筑设计的影响是潜移默化的。例如2010年上海世博会引众人称赞的会馆，就是深深根植于中国传统文化的建筑设计，吸取了传统文化中天人合一的思想，将缥缈的意识形态通过建筑设计的形式表现给世人。

2当前建筑设计行业的发展现状

了解并分析我国目前建筑设计行业的发展现状，能为建筑设计的创新与发展提供重要的借鉴意义。虽然我国建筑多元化发展越来越广，但在具体的表现中仍有些不尽人意的地方，制约了我国建筑设计行业的发展。

2．1环境协调性差

建筑设计应当是一个整体，所以建筑的环境协调性必须得到重视。为了美化城市，体现现代化的进步，有时会聘请国外优秀建筑师来为城市设计出令人眼前一亮的建筑工程。比如位于北京的国家大剧院，就是由著名法国建筑师保罗•安德鲁设计的。整个设计呈蛋形，外观独特，非常抢眼，令人赞不绝口。但北京是从古至今一直是我国重要都市，尤其是现在，北京是我国的首都，建筑设计体现着整个国家的风采。国外著名设计师，虽然技术高超，经验丰富，但却很难理解透彻中国传统文化。国家大剧院的设计十分亮眼，但其地理位置特殊，毗邻天安门广场，临近故宫，现代化的设计与周围的传统建筑格格不入，极为不协调。这也是目前建筑设计常犯的通病，只注重个体建筑的独特，而忽略了整体环境的协调性。

2．2重形式，轻内涵

目前，我国越来越重视传统文化在建筑设计中的传承与发展，但在实际发展过程中，有不少设计人员和建筑业主对中国传统文化认识不清，过于重视建筑工程的形式，而忽视了我国传统文化中蕴藏的丰富内涵。近年来，有不少城市开始大力兴建“仿古商业街”，这虽然一定程度上是对传统文化的继承和发扬，但有些城市在具体建设过程中，太过注重形式和商业价值，导致仿古设计只继承了形式，而缺少深刻的文化内涵。

2．3缺乏创新意识

我国现代化发展迅速，城市不断扩建，需求的建筑工程和设计人员数量越来越大，设计雷同的城市建筑随处可见。中国历史文化中的建筑，受技术条件限制主要采用木材而建。但在科学技术日新月异的今天，木制结构不如钢筋水泥砌成的楼房稳固，木制阁楼已然无法满足人们的生活所需。加上西方文化和新技术的涌入，城市里逐渐高楼大厦林立，不同地域文化，不同城市之间的差异性得不到体现，建筑设计千篇一律，毫无新意。另外，我国建筑设计人才相对比较稀缺。因此，很多设计单位在招募设计人员时，不得不适当下降用人标准，以满足市场需求。用人标准的下降，导致设计人员的素质也随之降低。这些能力不强，职业素质不高的设计人员在面对繁重的工作任务，往往会因忙碌而缺少思考。有的设计人员直接照搬他人的设计，而有些愿意传承传统文化的人，虽用了心，但能力不够，时间不足，做出的设计强差人意，影响了城市的建筑工程设计的整体质量。

2．4商业化严重

虽然每个城市都在为保护传统建筑，传承中华文化做着最大的努力，但目前建筑设计行业商业化现象严重。有些设计单位为了竞争，拼命兴建高楼大厦，压缩设计速度，提高建造速度。导致城市里的高楼大厦，虽然商业价值高，但缺乏文化内涵。

3中国传统文化在建筑设计中传承、发展的建议

通过分析，可以了解到当前我国建筑设计存在环境协调性差、重形式轻内涵、缺乏创新意识、商业化现象严重的问题，传统文化在建筑设计中的传承流于形式化。针对这些现象，中国传统文化在建筑设计中传承与发展时，就要注意以下几点。

3．1重视传承与发展

继承传统文化时，传承与发展应该并重，不能择一而行，盲目发展。传承时要做到取其精华，去其糟粕，剔除传统文化中封建、迂腐的不良文化，不能照盘全收。设计人员要多看多了解我国优秀的传统建筑，研究其深刻的文化内涵和建筑特点，特别是城市独特的文化符号。同时有关部门也要加强传统建筑的保护和修缮工作，保护好文物古迹，传承中华文明。传统文化的发展一定要结合时代背景，将现代元素与传统文化有机结合起来，这样做出的建筑设计真正的兼具了传统文化和现代元素，才能更好地融入都市之中，增强环境协调性，被社会所接受。

3．2加强创新意识

传统文化在建筑设计中的传承与发展不只是形式上的传承，最重要的是理解传统文化中的思想内涵。这就要求设计人员不能生搬硬套建筑形式，必须要充分理解传统文化的精神内涵，加强创新意识，用现代化的技术诠释传统理念。因此，院校应该利用好实践课程，多鼓励学生创新，开阔学生的思路，严格教学管理，培育出高素质，高能力的设计人才。设计单位在招聘设计人员时，一定要严格遵循用人标准，开展定期培训工作，组织设计人员参观优秀的建筑设计，拓宽视野，提升专业能力。此外，设计单位应该充分重视起设计内涵，不能为了追求商业利益，而忽视了文化内涵。

3．3完善管理制度

完善建筑系统管理制度，加强领导人员对传统文化的重视，用标准化的管理督促传统文化的传承和发展，用城市独特的文化符号来突出地域文化，注重实效，杜绝表面工作。

4总结

随着西方技术与文明的涌入，我国建筑工程建设速度不断加快，但不同城市之间的差异性越来越小，我国灿烂辉煌的历史文化在建筑设计中的体现越来越不明显。因此，传承和发展传统文化，做出有中国特色的建筑设计，是设计人员的首要任务。针对目前建筑设计环境协调性差、重形式轻内涵、缺乏创新意识、商业化现象严重的问题，必须要取其精华弃其糟粕，传承文化的同时也要注重发展;完善管理制度;提高设计人员创新意识;加强传统建筑的保护和修缮工作。只有这样，才能充分继承和发扬我国灿烂辉煌的传统文化，用充满中国特色的建筑设计，展现出伟大的民族精神。

参考文献

［1］贺炜．浅谈中国古塔建筑文化特点及其在当今建筑设计中的传承与发展［J］．美术与市场，2014(04):33－34．

［2］吴承阳．传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与发展［J］．低碳世界，2016(07):154－155．

作者:黎志平 单位:上海开艺设计集团有限公司福建分院