前言:想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗?我们特意为您整理了5篇典型硕士论文范文,相信会为您的写作带来帮助,发现更多的写作思路和灵感。

原型(archetype) 又译为“原始模型”或“民话雏型”,这个词出自希腊文“archetypos”,“arche”本是“最初的”、“原始的”之意,而“typo”意为形式[1]。该理论主要来源于弗雷泽的人类学,荣格的心理学以及弗莱的文学研究。我国学者曾庆香教授在综述荣格和弗莱的原型概念的基础上,提出“原型是具有一定稳定性的、典型的、反复出现的意象、象征、人物、母题、思想,或叙述模式即情节,具有约定俗成的语义联想,是可以独立交际的单位,其根源既是社会心理的,又是历史文化的。[2]”笔者认为该概念有利于对原型的理解。以此推之,广告中的原型就是在广告作品中反复出现的人物、情节和母题等。例如耐克广告中的“英雄”形象、麦当劳的“天真者原型”、李维斯的“探险者”形象、哈雷广告中的“亡命之徒”,香奈儿广告中的“情人”原型等。
广告之所以借助原型助力主要源于当下广告业面临的困境:铺天盖地的广告并不意味着受众的接受,反而可能导致反感,只有能够深植人心的广告才能实现自己的价值。而广告要想深植人心,则应能够唤醒受众内心深处的集体无意识也就是原型。这是“因为它唤起一种比我们自己的声音更强的声音。一个用原始意象说话的人,是在同时用千万个人的声音说话。他吸引、压倒并且与此同时提升了他正在寻找表现的观念,使这些观念超出了偶然的暂时的意义,进入永恒的王国。他把我们个人的命运转变为人类的命运,他在我们身上唤醒所有那些仁慈的力量,正是这些力量,保证了人类能够随时摆脱危难,度过漫漫的长夜。[3]”这个时候原型不仅起了扩音器的作用,更主要的是它能够深入受众的内心深处,唤起其固有的集体无意识,从而深化广告产品的记忆和认同。
二、国内原型广告研究现状
笔者通过文献的搜集和查阅发现主要文献如下:专著(1)本、博士论文(1)本、硕士论文(6)篇、期刊论文(33)篇。这些文章着重论述原型与广告或品牌的关系,其他角度的相关思考不足。它们尽管可能不是相关论文的全部,但是足以代表国内原型广告研究的现状。归纳起来,这些文献主要可以分为以下几个方向。
(一)原型建构广告品牌研究
国内专门论述原型与品牌的关系的唯一一本专著是玛格丽特·马克和卡罗·皮尔森的《很久很久以前:以神话原型打造深植人心的品牌》[4]。该书提出了12种原型人物,并认为它们反复出现在世界各地的传说与神话故事中,也是亘古以来深藏在人类无意识心理中的“形象”,只要藉由分析这些原型/意象与品牌之间的关系,便能建立起一套运用原型理论与意义管理系统来建构品牌图腾的技术方法。[5]”该书为国内的广告原型研究起到了奠基性的作用,几乎决定了原型理论广告品牌相关研究的方向和模版。以陈婵[6]、李欣[7]、李岩[8]和陈林华[9]为代表的硕士论文,以及以曾莉芬[10]、范革新[11]、陈林华[12]、谢美英[13]为代表的期刊论文,几乎都是遵循着原型如何打造品牌的思路而写就的。
(二)原型增强广告效果研究
在原型与广告的关系研究方面,刘林沙的博士论文《中国广告原型研究》是国内十分重要的参考文献。该论文认为“广告原型的研究具有指导广告实践的重要意义。中国广告原型的发现为广告主和广告制作者提供了选择形象,运用原型意义的原则和可能。同时也提醒他们关注广告中的原型现象,促使广告更大效度地进行传播”[14]。以陶皖星[15]、乔阿[16]、杨小竹为代表的硕士论文[17]以及以刘林沙[18]张琳琳[19]、彭公勋[20]、程力沛[21]、周婧[22]和刘滢檑[23]为代表的期刊论文这些文献同样遵循着原型功效、应用方法、注意问题和相关建议的研究路径,共同关注一个核心问题:原型如何促使广告更加有效地传播。
【摘 要】神仙人物传记文体归属并不明确。《金莲正宗记》与《金莲正宗仙源像传》是典型的神仙人物传记。既有史传笔法,又有小说色彩,其文体归属学术界不仅阐释较少,而且结论不同。从文体的基本结构考察可知:两文在体制、语体、体式与体性上皆依循了史传文体,且此四方面相互联系,相互作用,共同体现了中国古代史传宏大、雅正的录之美。故神仙人物传记的文体归属应视作品的具体情况而定,并要考虑宗教徒的宗教立场,不能单从非宗教受众的审美接受出发。
【关键词】史传;小说;实录;宗教立场
一、研究回顾
从字面上来看,神仙人物传记文体归属应很明了,必然属于传记文体,但细究起来,实则不然。在古代,“我国传记体文章,大致可分三种,一种是史书上的人物传记,称为‘史传’;一种是史书之外,一般文人学者所撰写的散篇传记;一种是用传记体虚构的人物故事,实际是传记小说。”(1)关于历史上确有其人,又具有小说特点,其文体归属并不明确。
以《金莲正宗记》与《金莲正宗仙源像传》(以下简称为两《金》文)为例,这两部作品皆隶属于道藏,是对道教全真派重要人物生平的记叙,核心人物是全真七子。《金莲正宗记》为元樗栎道人秦志安所编,作于元太宗十三年(2),属《正统道藏》洞真部谱录类(3),《金莲正宗仙源像传》为元刘志玄所撰,作于元泰定帝定三年(2),属《正统道藏》洞真部谱记传类(3)。这两部作品将全真七子全部刻画为神仙式的人物:他们有度世的种种神迹,临终皆能预知时至、生死自在。除全真七子外,其他人物的刻画亦重在表现其生平的种种神异。因此,此两文应属于神仙人物传记。它们在行文既有史家笔法,又颇具虚构色彩,关于它们的文体归属学术界不仅阐释较少,而且结论不同。如清代学者钱大昕将两《金》文列入自编《元史艺文志》之子类,并划入下设之释道类中;胡孚琛将之列入道教仙真传记(2),均未将之列入小说。2003年李S指导的硕士论文《全真七子传记及其小说化研究》中,将之列为史传,2012年魏世民指导的硕士论文《〈道藏〉中的元代小说研究》中,则将之列为仙道小说。
[关键词]实践教学;评价现状;评价方法
[DOI]1013939/jcnkizgsc201704237
我国教育部《关于全面提高高等职业教育教学质量的若干意见》(教高〔2006〕16号)明确提出大力推行工学结合,突出实践能力培养,改革人才培养模式。在历届“两会”上,人大代表多次提出我国的高等教育特别是高职高专要重视实践教学,认为实践教学是高职教育不可或缺的环节。科学的实践教学评价有助于高职教育实践教学质量的提高,可以使实践教学的广度和深度得到拓展,可以使学生的职业能力和职业素质得到提升。
但目前实践教学评价虽然取得了一定的成果,但评价方法相对单一,还是个薄弱环节,为了使实践教学质量得到科学的评价,我们有必要关注实践教学评价研究。
1实践教学评价现状
11对实践教学评价的研究逐年增强,但相对实践教学研究比较薄弱截至2014年年底,在中国知网上按主题“实践教学评价”进行查询,发现共有32条博硕士论文,607条期刊论文;不管是博硕士论文还是期刊论文都呈现出逐年上升趋势(见表1和表2)。在期刊论文中,2005年前年均数量低于10篇,2005―2014年每年的篇幅在16~107之间。越来越多的期刊论文是依托国家级或省部级课题展开的研究,606篇期刊论文中,以国家级课题为基金的论文9篇,以省、自治区、直辖市等省级为基金的论文为187篇。
虽然近年来实践教学评价受到越来越多学者的重视,但和实践教学相比较,还显得比较薄弱。在博硕士论文中,关于实践教学的博硕士论文在2000年就已开始,但对实践教学评价的研究到2005年才有人研究,对实践教学研究的博硕士论文(2543篇)比对实践教学评价(32篇)也要多很多;期刊论文中,关于实践教学的研究论文在20世纪六七十年代就已开始,但对实践教学评价的研究到2000年左右才有人研究,对实践教学研究的期刊论文(77683篇)比对实践教学评价(607篇)也要多很多。
橹魈獾钠诳论文年份2002200320042005200620072008200920102011201220132014篇数4461617184445737392107107
12对实践教学评价的研究多集中在实践教学评价指标的探讨从现有文献数量看,学者们对实践教学评价给予更多的关注,从文献的内容看,目前学者们对实践教学评价指标体系的研究较多。在32篇博硕士论文有关实践教学评价的论文中,有15篇是关于实践教学评价指标的研究,在607篇以实践教学研究为主题的期刊论文中,以实践教学评价体系为主题为270篇,以实践教学评价指标为主题为75篇,以实践教学评价指标体系为主题为46篇。
实践教学评价指标研究比较全面、系统,包含实践指导思想、实践教学实施、实践教学条件、实践教学质量等方面。重视评价指标的完整性、过程性、系统性,如比较典型的运用CIPP模型,这种模式由背景(context)评价、输入(input)评价、过程(process)评价和成果(product)评价四种评价指标所组成。这种评价模型是基于高职院校实践教学的性质、特征考虑。首先,学生通过实践教学,获得的是一种内在的能力,但目前缺乏十分有效和客观的考核方式,因此仅仅用目标的达成和效果的程度作为评价指标难免有所缺陷。其次,实践教学是一个可持续的过程,许多重大战略决定都是持续发挥作用的,无法对阶段性成果进行真正意义评价。CIPP 模型比较重视形成性评价,比较注重为决策提供信息,使评价作为实践教学活动的一部分,成为改进教学工作和提高实践教学质量的工具,CIPP 模型的这些优点对实践教学评价具有一定的适用性。
黄华在“浙江高职院校实践教学质量评价指标体系构建”的研究中,利用CIPP模型设计了高职院校实践教学质量评价的调查问卷,利用因子分析法提取出二级指标因子,在可行性、科学性、完整性、导向性原则的基础上,拟订了高职院校实践教学质量评价指标体系,其内容有四个方面:背景评价、投入评价、过程评价和成果评价。
金亚飞在“基于CIPP模型的研究型大学本科实践教学评价研究 ――以广东省研究型大学为例”的研究中,评价指标体系由4个一级评价和12个二级评价指标,主要采用CIPP评价模型、德尔菲专家咨询法和层次分析法。通过在某研究型大学调查问卷的发放,通过统计和数据分析,总结了当前研究型大学实践教学的现状,分析了当前研究型大学实践教学存在的主要问题,最终提出了一些改进措施。
但是这些学者都只对学生发放了调查问卷,其他,如企业、社会、家长、学校也应作为调查对象,多方调查对象如何进行综合分析,研究文献中至今没有学者进行研究。
13研究方法有所增多
从文献的方法看,主要以因子分析法、层次分析法、模糊因子综合评价法、德尔菲专家咨询法、可拓学评价、增值性评价法、自诊断监控评价、过程性评价、表现性评价方法和CIPP评价模式等方法进行分析;从现有文献资料来看,实践教学评价取得了一定的成果,从定性评价到定量评价再到定性与定量相结合的评价,从注重结果评价到注重过程过程评价,从单一评价到多元性评价,从注重学校、专家的评价到注重企业、学生、家长和社会的综合评价。突破了定点的思考,树立“跨界”思维,对各种评价方法进行融合、整合。
如杨乐芳(2006)在“基于可拓学的高职实践教学绩效评价研究”中,把可拓学的基本原理和方法利用到研究中,构建了实践教学的一级指标四个,二级指标十四个的评价指标体系,并用德尔菲专家咨询法确定各级指标的权重系数。
又如王春媛(2008)在“高职院校实践教学质量评价系统的研究与设计”中,在高职院校实践教学质量的评价中引入了模糊因子综合评价法,再用EM迭代算法计算评估数据,不仅对被评院校的综合值进行排序,并且可以分析出综合分值接近的被评院校在特定方面的优势和劣势,使评估结果具有更多的科学性和准确性。在系统需求分析中,需求建模中采用了UML的Rational Rose 2002工具。系统的实现中借助了ASPNET开发工具。
博硕士代表性论文的研究方法方法名称题名作者学位授予单位、时间可拓学基于可拓学的高职实践教学绩效评价研究杨乐芳同济大学(2006)CIPP评价模式浙江高职院校实践教学质量评价指标体系构建黄华浙江师范大学(2006)模糊因子综合评价法高职院校实践教学质量评价系统的研究与设计王春媛电子科技大学(2008)哲学基础和教学论基础理论为依据的定性研究高职院校机电专业实践教学评价体系构建李增平南昌大学(2010)定性和数理统计四川职业技术学院实践教学评价系统的开发与实施黄晓兰电子科技大学(2011)CIPP评价模型、德尔菲专家咨询法、层次分析法基于CIPP模型的研究型大学本科实践教学评价研究 ――以广东省研究型大学为例金亚飞华南理工大学(2012)因子分析和权值因子判别表法的方法高职院校实践教学绩效评价方法及应用研究王惠西南财经大学(2012)权值因子分析法高等职业教育实践教学评价体系研究张桥影河南大W(2013)问卷调查和数理统计中职学校实践教学质量监控与评价研究 ――以烟台市某中职学校为例赵丽丽鲁东大学(2014)CIPP模式基于CIPP模式的高职综合实践教学评价葛高丰教育与职业(2014)
表4中国知网2002―2014年以 “实践教学评价” 为主题的期刊代表性论文的研究方法方法名称题名作者发表刊物发表时间层次分析方法思想政治理论课实践教学评价指标体系的构建宋成鑫学校党建与思想教育(2015)以“学生”为中心的增值性评价法高职实践教学质量评价:问题、成因与对策周文清,肖化移职教论坛(2014)评价方案的评价标准由校企行三方共同制定,评价主体多元化高职实践教学质量的评价研究马玉蓉,刘玉娟中国职业技术教育(2014)多方评价、循环反馈的评价方法高职院校生产实践教学评价体系的构建与实践田恬教育与职业(2014)续表方法名称题名作者发表刊物发表时间多元性评价(定量与定性相结合的评价方法)高校思想政治理论课实践教学评价体系构建高继国,张春和,
吴仁明中国青年政治学院学报(2014)AHP打分评估方法财务管理专业实践教学评价标准研究姚旭,荣红霞教育探索(2014)层次分析法(AHP)和模糊综合评价法食品专业实践教学的AHP模糊综合评价刘永,梁巧荣;
韦寿莲,董基黑龙江畜牧兽医(2013)自诊断监控评价高职实践教学“自诊断”过程监控评价研究与实践贺天柱;黎炜中国职业技术教育(2013)过程性评价基于过程性的高职会计实践教学学生成绩评价林松池财会通讯(2012)基于过程评价的合作学习法实践教学评价体系合作学习法应用于实践教学的评价问题杨建新;余志兵;
王斌实验室研究与探索(2010)AHP方法关于实践教学评价指标体系的研究――以管理类专业为例于兆吉;苏长海现代教育管理(2010)表现性评价方法表现性评价方法在实践教学中的应用研究杨延职教论坛(2010)
2我国目前高职实践教学评价中存在的主要问题
从现有资料来看,对实践教学评价存在的问题主要表现在以下方面。
21实践教学评价观念存在不足
观念上不重视实践评价,只注重理论教学的评价,忽视实践教学的评价;或者有实践教学评价,但评价流于形式,评价中具有较大的随意性,缺乏规范性和严格性。
22评价内容不全,太笼统
不能客观、准确、科学地评价学生的实践效果,首先,指标体系不完整;其次,职业能力评价标准不明确,最后,更多只评价学生,不评价教师。技能目标和素质目标不注重,评价只注重结果,不注重过程,尤其不注重操作步骤的教学过程。
23评价主体单一
以校内评价、指导教师为主,评价主体太窄,企业评价、同事评价和主管领导相对缺乏,同时,学生处于被动的地位,由于反馈与申述环节缺乏,使学生对实践教学积极性不高。
24评价方法单一,考核方式单一
大多采用实习报告的形式,对实践过程的评价不够充分,成绩的可信度及全面度不够,不利于学生的实践能力和创新能力培养。
25评价结果缺乏反馈
实践教学评价反馈机制落后,甚至缺少评价结果的反馈,实践教学评价处于局部被动、静态的监督层面,很多学校的实践教学评价以奖惩为目的,而不是以促进实践教学为目的。考评结果不及时,结论太笼统、模糊,评价不客观性,从而使实践教学评价不利于教学的改进,并且还引起教师的消极反应。
参考文献:
[1]金亚飞基于CIPP模型的研究性大学本科实践教学评价研究[D].广州:华南理工大学大学,2012.
[2]杨乐芳基于可拓学的高职实践教学绩效评价研究[D].上海:同济大学,2005.
[3]王媛高职教育的实践教学体系研究[D].天津:河北工业大学,2008(10)
[4]仇雅莉浅谈高职实践教学质量评价体系构建[J].湘潮,2009(7):101
[5]陈宝春高职实践教学指标体系的构建[J].高等函授学报,2010(1):27
[6]仇雅莉论高职院校实践教学质量的评价指标[J].教育管理,2009(7):145
1、部件层次的偏误
缺部件:指在书写过程中少写了一个部件,类似的偏误多见于合体字或双音词和多音词中,如“热”少了“灬”,“游泳”缺其中某一“氵”。
易错或易混淆部件:容易出错的部件有“心―灬”、“犭―扌”、“氵―冫―讠”、“欠―攵”等。
2.整字层次的偏误
韩国学生在整字层次的偏误尽管错误率比较小,但也很有典型性。
2.1左右结构的字写得过于松散,类似偏误在韩国学生中较为常见。由两个成字部件组成的字如“歌、烤、碗、炒、昨、的、酸、球、甜、椅”等中间空隙过大或被认成两个字。>>>>>韩国学生写字笔画数目组合笔顺偏误类别分析
由不成字部件和成字部件组合而成的合体字如“错、愉、裤、袜、初、帅、懂、就、块”等过于松散,虽不至于被认成两个字,但与前后字相互粘连,不仅影响美观甚至影响理解。
2.2上下结构的字写成左右结构:如将“售、您”写成单人旁,“热”写成提手旁,“婆”写成三点水的字,更有将“照”写成“日”字旁的。
2.3独体字写成合体字:如将“可”写成“叮”,“米”写作上下结构。
关键词:转述动词 及物性分析 评价分析
一、引言
转述动词(Reporting Verbs)作为转述语(citation)的一个重要信号,是指论文作者引用或论及前人所做研究时使用的动词(Swales,1990)。学术论文文献综述部分的内容主要是作者转述或概括总结前人的研究成果并进行评价,在实现这一交际目的中,作者往往通过转述动词表明对被转述人或被转述信息的态度,从而建立自己的研究空间。转述动词是学术论文中最清晰的评价手段之一。Hunston(1993)认为转述动词的恰当选择有助于学者清晰地表述所研究的主体,并表明所引用的内容能否得到认可。
关于转述动词,国内外学者做了很多研究。首先研究了转述动词的分类,不同时期的学者尝试对转述动词按照不同的标准进行了分类。Thompson&Ye(1991)根据学术话语中英语涉及的行为把转述动词分为语篇动词、心理动词和研究动词;Hyland(2000)对此分类进行了进一步修正,提出了研究动词、认知动词和语篇动词三类转述动词;贺灿文(2001)等仿照Thompson的分类方法,把转述动词分为现实类、语篇类、思维类和状态类四大类;唐青叶(2004)把转述动词区分为表示作者转述行为和被转述者言语行为,又根据评价潜势将其分为表作者立场和被引述者立场;张荣建(2007)通过话语和思维性质的分析将转述动词分成转述话语和引述思想两大类。此外,还有关于中外英语硕士生转述动词的时态和语态的对比研究。在转述动词时态方面,中国学生的论文中一般现在时占绝对统治地位,关于转述动词语态方面,以英语为母语的学生所作的文献综述中被动语态使用的频率明显高于中国学生。王慧(2011)通过语料的对比分析得出中国学生相比于以英语为母语的学生,还不能熟练和灵活地使用转述动词,表现在他们使用的转述动词数量较少、动词类别不够丰富、时态惯例和知识匮乏、对被动语态的功能认识不足等方面。中国学者使用转述语缺乏对他人研究的批判性评价。近些年来还有关于转述动词的认知语用研究:姚毅(2012)认为转述动词是认知思维与言语行为的融合,隐藏着作者对转述内容和观点的态度。英语书面文体语篇的转述既是一种言语行为,又是作者行为,是认知主体意向性的扩散和统一。
转述动词一直是国内外学者研究的热点,研究对象主要是英语转述动词以及中外英语硕士生英语转述动词的对比研究,缺少对汉语转述动词的研究以及汉语转述动词和英语转述动词的对比研究。对于转述动词的分类研究成果是最丰富的,但大多都是基于Hyland(2000)的转述动词的框架进行的定量分析,研究的结果大都是中国学习者在英语转述动词方面的使用情况以及不足之处。Thompson(1991)、贾中恒(2000)和张荣建(2007)指出,论文作者在综述过程中不是原封不动地复制他人的话语,而是转述其总体含义,在转述过程中往往表现出了论文作者对他人话语及可能意图的理解,因此不可避免地加进了综述作者本人的一些看法和观点,即对综述内容作出一定的评价。根据Thompson等(1991)的定义,评价性是指综述作者对引述内容正确性、肯定性、可能性等方面的理解。
二、研究框架
本研究主要采用语料库和定量研究方法,收集了中国知网(CNKI)期刊上近十年(2005~2015)在知名外语期刊上的10篇中国学者的语言学及应用语言学类论文,对转述动词进行及物性过程分析。本文所研究的转述动词是指论文作者引用或论及前人研究时使用的动词,如“认为、指出、发现”等,不包括自我转述动词。
本研究的分析框架是基于系统功能语言学及物性理论。韩礼德把语言的纯理功能分成概念元功能、人际元功能和语篇元功能三种。其中概念功能包括经验功能和逻辑功能。经验功能指的是语言对人们在现实世界中的各种经历的表达,反映客观世界和主观世界中所发生的事、牵涉的人和物以及与之有关的时间、地点等环境因素。及物性(transitivity)是表示概念功能的一个语义系统,其作用在于把人们在现实世界中的见闻和作为分成若干种“过程”(process),并指明与各种过程有关的“参与者”(participant)和“环境成分”(circumstantial element),这三者构成及物系统中有意义的语法单位“小句”(clause)。及物系统包括六个过程(王寅,2010):物质过程表示做某件事的过程;心理过程表示“感觉”“反应”“认知”心理活动的过程;关系过程表示“是”和“属于”关系过程的何种关系;行为过程指诸如呼吸、咳嗽、叹息、做梦、哭笑等生理活动过程,是典型的人类生理和心理的行为,介于物质和心理过程之间,具有物质和心理过程的特点;言语过程指一类广义上“说”的信息交流过程;存在过程表示某物存在的过程。
按照Hyland的评价法,将转述动词分为三大类:第一类表明现作者对被引作者提到的信息或做法持肯定态度;第二类表现作者不同意或不接受被引作者提到的信息或其做法;第三类转述动词不直接表明现作者的观点,而是表现作者通过转述动词传递被引作者的态度、观点和评价。其中第三类转述动词可以分为四小类:(1)被引作者以肯定的口吻提出自己的观点;(2)被引作者以中立的姿态提出自己的观点或者客观上做了什么事;(3)被引作者以谨慎的态度提出自己的观点;(4)被引作者以批判的态度评价别人的研究或研究结果。评价法立足于现作者、被引作者以及读者之间的对话,旨在区分现作者、被引者的立场和态度,对汉语转述动词及物性过程分析所表现的倾向进行分析,能够帮助读者更好地理解现作者的观点,提高学术写作中对转述动词的运用能力。
三、语料分析
本研究着重分析中国学者的汉语转述动词使用情况,包括汉语转述动词使用的频率、汉语转述动词的及物性分析以及汉语转述动词及物性过程分析所表现出的评价倾向等三个方面。
本研究对10篇高水平学术型文章中的汉语转述动词做了统计,在10篇中国学者的文章中,从表1可以看出共有312个转述动词,平均每篇有31次使用转述动词,这说明高水平的中国学者有较高的引用意识,善于利用前人的研究成果建立自己的研究空间。从表1还可以看出中国学者使用的转述动词大多表示心理过程和言语过程,物质过程和关系过程较少,这说明中国学者的思维习惯,往往喜欢用一种迂回和间接的方式来表述思想或评价,而心理动词正好可以帮助达到这一目的,委婉地表述观点而不用直接承担责任。(胡志清、蒋岳春,2007)
由表2可以看出,中国学者在心理过程和言语过程中使用转述动词的数量和类别比较丰富,表心理过程的转述动词有41个,表言语过程的转述动词有34个。其中汉语转述动词出现频率最高的前六位分别是:认为(67)、指出(36)、提出(23)、分析(18)、探讨(12)、发现(10)。转述人的转述行为是一种重复,作者通过转述动词传递原著者的态度、观点和评价。转述动词是转述语的核心,通过转述动词导入被转述人的声音,被转述的内容被思维化或言语化。这表明转述是作者借助语言表述心理的过程,并且心理过程和言语过程可以“投射”,由转述动词所引领的分句可以转述被引者的话语。因此,转述动词多表现为及物性过程中的心理过程和言语过程。这些转述动词不仅反映了转述者对被转述者的认知评判,而且具有预示和支配语篇意义的语用功能。
由表3可以看出:引者更倾向于使用表心理过程和言语过程的转述动词来表明被引者以肯定或中立的口吻提出自己的观点。相比于表示不接受态度的转述动词中国学者更多地使用表示肯定态度的转述动词,更多地通过表达被引作者的态度、观点和评价来表明自己的立场。这说明就汉语转述动词的语义分类,中国学者更倾向于使用中立的的转述动词转引他人的论述,在评论他人的观点时倾向于选择温和的语气,这样能给自己留下足够的余地(张军民,2012)。本文认为这种倾向不仅源于中国学者的中庸思想,而且表明了他们严谨的学术态度。
四、结语
本文从汉语转述动词入手,从系统功能语言学及物性和转述动词及物性过程评价倾向分析两个方面进行了探讨。研究结果表明:汉语转述动词大多表示心理过程和言语过程;中国学者的转述意识比较强;中国学者善于利用转述动词建立自己的研究空间,倾向于使用他人的观点来表明自己的立场。由于篇幅所限,本文仅从语言学及应用语言学的学术篇进行分析,未从跨学科的角度进行分析,也未从英汉对比的角度对英语转述动词进行及物性以及评价倾向的分析,笔者将在后续文章中对此作进一步探讨。
参考文献:
[1]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold,1994.
[2]Hyland,K.Disciplinary Discourse:Social Interactions in Academic Writing[M].Pearson Education Limited,2000.
[3]Thompson,G&Ye.Evaluation in the Reporting Verbs Used in Academic Papers[J].Applied Linguistics,1991,(4).
[4]贺灿文,周江林.英语科研论文中综述性动词的语料库研究[J].外语学刊,2001,(4).
[5]胡志清,蒋岳春.中外英语硕士论文转述动词对比研究[J].语言研究,2007,(3).
[6]贾中恒.转述语及其语用功能初探[J].外国语,2000,(2).
[7]孙迎晖.中国学生英语硕士论文引言部分转述语使用情况的语类分析[J].外语教学,2009,(1).
[8]唐青叶.学术语篇中的转述现象[J].外语与外语教学,2004,(2).
[9]王慧.英语硕士论文文献综述中转述动词的对比分析[J].外语言文学研究,2011.
[10]王寅.也析《青花瓷》――基于系统功能语法的及物性分析[J].河北师范大学学报(哲学社会科学版),2010,(1).
[11]姚毅.语言转述中转述动词的认知语用解析[J].湖北经济学院学报,2012,(2).
[12]张军民.基于语料库的英语学术语篇转述动词研究[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),2012,(3).