大家好！

在双方的共同努力之下，第二次中美战略经济对话取得了成功。在第二次中美战略经济对话期间，双方围绕服务业、能源、环境、经济平衡增长和创新等议题深入交换了意见。对话集中讨论了中美双方关心的经济议题。中美双方共有三十三位正部长参加了对话，双方出席对话的阵容充分表明了中美两国对中美战略经济对话机制和中美经贸关系健康稳定发展的高度重视。

在第二次对话举行之前，主席和布什总统两次通话，就中美战略经济对话的进程保持中美经贸关系的活力，和推进建设中美间及建设性合作伙伴关系不断向前发展交换了意见。我作为主席的特别代表，同布什总统的特别代表保尔森财长进行了密切的合作，在第二次对话之前，我们多次通话并且进行会晤，为第二次对话进行了充分的准备，在各方面高度重视和共同努力之下，第二次对话取得了圆满成功。

双方就事关中美两国的全局性的战略性的长期性的经济问题，进行了深入的讨论，并且兼顾了当前中美经贸关系中的一些热点问题，取得了一些具体的成果。能源合作与环境保护，是本次对话讨论中的一个重点领域，双方在这个领域里有很多共同的利益。通过这次对话，我们达成了不少的共识，取得了一些积极的成果。这在当前全球普遍关注能源安全和环境保护问题的大背景下，具有重要的特殊的意义。

对创新议题的讨论是这次对话的另外一个亮点。中国正在至于建设创新型的国家，而美国在这个领域拥有很多的经验，可以和中方进行交流值得中方学习。因此，我们双方在这个领域的讨论，为今后双方深化在创新领域的合作奠定了很好的基础。

第二次中美战略经济对话，是在中美关系发展的关键时期进行的，作为上一个世纪七十年代初打开中美关系坚冰的见证人，基辛格博士在对话的开幕式上作了题为《*公报发表三十五周年》的特别致辞，我认为这是很有意义的。从他的致辞中，我们可以体会到，当年打开中美关系的坚冰是多么的艰难，我们也体会到，中美*公报发表之后的三十五年来，中美关系在风风雨雨中向前发展的历程，尽管有障碍、有曲折，但是，中美关系不断地向前发展，这是中美两国人民的民心所向，是大势所趋，这种历史潮流，是不以任何人的意志为转移的。中美战略经济对话，正是在这种宗旨的指导下，由两国元首共同倡议和建立。它的目的是从全局性战略性和长期性的高度，对中美经济关系进行讨论，同时兼顾短期的热点经济问题。

中美经贸关系是当今最为复杂的经贸关系之一，中美经贸关系的联系之深范围之广是当前任何经贸关系所无法比拟的。中美两国密不可分，息息相关，要妥善处理好这种关系，推动经贸合作不断地向前发展，就要我们有智慧，有胆识，有能力进行创造性的工作，就需要我们进行积极的磋商和对话，而不是动辄以使用威胁和制裁。

中美战略经济对话为我们提供了一个极好的场所和机遇，加深了我们彼此的了解，深化了我们相互的战略互信，作为两国元首的特别代表，我和鲍尔森财长有责任、有勇气、也有信心坚定不移地贯彻两国元首的重要指示，排除前进过程中的各种障碍，不断地推进中美战略经济对话的进程，使中美战略经济对话真正地成为发展中美关系乃至中美整体关系的一个重要的平台，谢谢大家。