疯狂成语答案范文第1篇

普遍家访;户口普查 …… 打一成语 答案是：无所不至

谱;长途电话线;增拓电话线路 …… 打一成语 答案是：广开言路

瀑布 …… 打一成语 答案是：银河倒泻

七 …… 打一成语 答案是：无始无终

七十岁演话剧 …… 打一成语 答案是：非同儿戏

七夕未遇下难 …… 打一成语 答案是：无巧不成书

七月谈秋景 …… 打一成语 答案是：巧言令色

妻子造反 …… 打一成语 答案是：后院起火

齐唱;大合唱 …… 打一成语 答案是：异口同声

齐桓公用管仲 …… 打一成语 答案是：不记前仇

齐走;踏歌行;跳集体舞 …… 打一成语 答案是：步调一致

奇 …… 打一成语 答案是：大有可为

奇;不像鄙人;和鄙人不一样 …… 打一成语 答案是：非同小可

奇观;狗吠月亮;童年遇险记 …… 打一成语 答案是：少见多怪

奇痒 …… 打一成语 答案是：忍无可忍

骑;从小立志;小时无能 …… 打一成语 答案是：大有作为

骑缝 …… 打一成语 答案是：有隙可乘

棋犯规;莫照棋谱落子 …… 打一成语 答案是：下不为例

棋散不知人世换 …… 打一成语 答案是：当局者迷

旗杆 …… 打一成语 答案是：光杆司令

旗语;打手势;哑巴打手势 …… 打一成语 答案是：不言而喻

乞丐 …… 打一成语 答案是：叫化子

乞丐街讨 …… 打一成语 答案是：日转千街

乞丐相逢 …… 打一成语 答案是：同是天涯沦落人

岂一仙 …… 打一成语 答案是：推己及人

杞人忧天 …… 打一成语 答案是：庸人自扰

起义 …… 打一成语 答案是：弃暗投明

起早贪黑 …… 打一成语 答案是：披星戴月

气化 …… 打一成语 答案是：怒火中烧

气话 …… 打一成语 答案是：变色之言

气球 …… 打一成语 答案是：有气无力

气象万千 …… 打一成语 答案是：风云变幻

弃车马保主帅 …… 打一成语 答案是：顾全大局

弃之可惜，食之无味 …… 打一成语 答案是：味如鸡肋

疯狂成语答案范文第2篇

猜出来的神话

通过看图，以及图片下面的提示文字，猜出图片要表达的意思。这种说起来似乎都有点无聊的游戏，竟然制造了中国移动互联网中的又一个神话。上线后默默无闻了近两周的《疯狂猜图》，通过联通朋友圈的功能，很快便像流氓软件一样蔓延开来，最鼎盛时，一天的新增用户高达30万，轻松拿到苹果中国区免费总榜排行第一的成绩。

开发人之一孙劲超表示，这个游戏的开发团队仅有4人，从研发到上市花了不到50天。一直到现在，总成本也没超过10万。很显然，它是一个百分百的“轻游戏”。而这个游戏的定位也非常精准，就是经常有时间把玩手机的年轻一族。所以在游戏中经常会出现一些潮品、热点事件和电影名称，这些谜面让目标玩家很是买账。

疯狂猜图玩家统计

绝地反击非偶然

手游开发是个很残酷的行业，失败的项目只会被冲走、被遗忘，几个成功典范的身下是数不清的Loser。在《疯狂猜图》之前，豪腾嘉科科技有限公司也研发出过《疯狂猎鸟》、《小羊总动员之魅影危机》等大型游戏，但都是炮灰级的产品。而这次的成功，除了定位准确外，显然还有其他方面的因素在里面，微信的援助就功不可没。玩家可以通过这个平台向好友求助，这也间接地为游戏做了高质量推广。因为比起广告来，大部分人更愿意相信朋友的推介。

不过不得不说的是，这款看似很有新意的游戏同样也是抄袭品。它的鼻祖是一款国外猜图游戏《Icomania》，两者的模式和UI设计几乎如出一辙，很多人都嘲讽《疯狂猜图》的团队是在做汉化工作。但很显然，借鉴成功的游戏风险会小很多，在连电视节目都玩引进的今天，在游戏上做些模仿也无可厚非。只是复制别人的成功，是否会水土不服，确实会因人而异。

赚钱可以更隐蔽

对于一款单机手游来说，既无法从流量上获取资费，又打了“免费牌”，那它就得在游戏盈利上多下点功夫了。细心的人很容易发现，《疯狂猜图》的盈利模式和《找你妹》一类的游戏很相似。免费下载，但支持在游戏内购买金币，并有积分墙，也就是当你下载它推荐的应用或软件时，可以获得一定的游戏金币作为报酬。为了加速金币的消耗，它允许你花钱消除错误答案，或提示正确答案，这便是常说的“金币求助系统”。这也是大部分同类型手游的固定盈利方式，但《疯狂猜图》做的显然不仅仅有这些。

考虑到自身极强的交互性和推广性，《疯狂猜图》的盈利模式让APP开发团队们看到了另一种可能，在猜图游戏中加入一些软广告。比如某一品牌的Logo，或是知名APP的图片，赚钱的同时丰富了题库。这显然是其他手机游戏所不具备的优势，不过问题在于，还没有等这种盈利模式变为可能，《疯狂猜图》便已消失在用户们的手机中了。另一方面也证明对于一款解谜类游戏来说，单调的玩法以及缺失的奖励机制，让用户很难保持新鲜感。虽然《疯狂猜图》还在不断更新词库，但可以看出，这已经是强弩之末，《疯狂猜图》在做无用功。

模仿者的冬天

《疯狂猜图》之后，狗尾续狗尾的《疯狂猜歌》，以及死得更快的《百度魔图》，都算是搭了《疯狂猜图》的顺风车，但它们并没有在微信朋友圈造出同等的影响，一方面我们的用户比开发者想象的还要喜新厌旧，另一方面，在以私密社交为主的微信朋友圈经过《疯狂猜图》的狂轰滥炸，已经略显疲态，总结手游在朋友圈的活跃状况，可谓因《疯狂猜图》而活，也因《疯狂猜图》而死。

豪腾嘉科表示《疯狂猜图》本身便是一款微信的试水之作，之前并没有做好盈利的准备，因此巨大的成功又让豪腾嘉科措手不及。虽然豪腾嘉科也许最终没有在《疯狂猜图》上得到什么甜头，但其最新一轮得到的250万美元融资，已经可以保证自身不像《疯狂猜图》一样死掉。而其他东施效颦的团队有没有这么幸运，就不得而知，毕竟“学我者生，像我者死。”

疯狂成语答案范文第3篇

有一个人，他曾经是一位普通的英语学习者，大学时连续英文考试都不及格。但他不屈服于命运，他凭着自己的激情，连续几个月的“疯狂”学习，不但改变了他的命运，也在中国的英语学习方面掀起了一股狂澜。

这个人叫李阳。

李阳曾经是在兰州大学就读，大学时候英文连续不及格，他当时是有十三门功课要补考，其中英语是最差的，但他相信人是可以战胜命运的，他告诉自己要用激情去征服它。在四个多月里，李阳进行了一段苦行僧式的苦读。他的口袋里总是装满了写有英文句子的纸条。他用自己的激情拼命的努力，李阳认为：与其成天苦想，不如善待此生。不愿意舍弃小快乐的人是无法获得大快乐的，这就是平庸者与成功者的差距。为了锻炼听力，他听坏了3台录音机；为了单词过关，他背了一本英语字典；为了与不专心做斗争，他强迫自己每个星期天连续做在椅子上9个小时；

4个多月的疯狂学习，使得本来非常内向的李阳具备了演说家的号召力；他厌倦的英语已成为了最佳搭档。在全国六级考试答卷时，李阳用了50分钟就交卷并且获得了全校第二名，接着又在全校演讲比赛中获得第一名。李阳大学毕业后去西安一家电子研究所做了一年半的工程师，在此期间，李阳每天清晨坚持跑到9楼顶说英、法、德、日语。

李阳，一个百折不挠的人生奋斗者，中国新时代知识改变命运的典范。他的激情鼓舞着、振奋着、激励着千千万万的中国人。李阳说：“我心中明白，从开始学习到精通英文是一条多么漫长坎坷的奋斗路，但我持有这样的信念，不管这条路多少艰难，我一定能冲过去，我也相信，十天的疯狂就足以改变我的一生，那是一种忘我、忘物、忘事的疯狂！那是一种不达目的决不罢休的疯狂！我从不相信什么天才，为了说一句地道、纯正、优美的英文，我就有听100遍录音带的决心，就有复述100遍的恒心，就有狂喊100遍的痴心。也许只有一句，但起码我已真正拥有这一句！

李阳是一个成功的人、一个疯狂的人、一个最具梦想家气质的人、一个不断挑战自我的人。当他在学习外语方面取得成功后，他又有了新的理想，是让3亿中国人说一口流利的英语，让三亿外国人说一口流利的中文，让中国之声响彻世界，疯狂的梦想，宏伟的目标，又给了他新的激情，是不熄的激情让李阳疯狂，也是不熄的激情让李阳走向成功。

很多人都把别人经过艰苦努力而获得的才能简单地总结为天才，从而给自己找到最好的借口……朋友们，与其羡慕别人，不如自己一试。只要你就要有激情，只要你多花点时间，一句地道的英文，别人读十遍，你就有大喊100遍的激情，直到脱口而出，这样你也会成功……成功的结果只是冰山之尖。努力才是冰山的水下部分，占了六分之五以上，但却默默不见的泡在苦苦的海水里。如果我们也激情的去做那六分之五，难道就得不到六分之一吗？

疯狂成语答案范文第4篇

什么叫疯狂听写法？疯狂听写法也就是通过听写来提高听力和口语以及突破考试的神奇方法，上面我们谈到的都是疯狂英语正向法来攻克口语和听力，为了让大家在征服英语的过程中获得突飞猛进的效果，让我们再一次疯狂起来，疯狂的听写100盘。

具体做法如下：

1．“听”与“写”

先把某一条录音内容从头到尾听几遍，听不懂也要硬着头皮听。先听懂其大意，分出段落和句子，然后再以一句话为单位反复地听。搞清楚一个句子由几个词组成，每个词在句子中起什么作用，主、谓、宾语都是哪些词等。每听一遍就把听懂的词一个一个按照顺序写在纸上，排列成句子，听不懂的词就先空着。对于英语听力比较低的人来说，刚起步时听不懂的地方实在大多了，有时恐怕连自己也说不清到底有多少处听不懂。在这种情况下，只有把听懂了的词写出来，才能搞清楚到底有多少处听不懂。

对于碰到的生词，一定要听到能模仿录音正确地念出来，准确地抓住各个音节的发音为止。因为只有准确地把各个音节的发音抓住了，读出来了，才有可能根据语法和语音知识试拼出一些词， 到词典里查找。由于正确答案往往需要反复多次才能找到，所以听写时要“写一行，空两行”，留下充分的反复修改的余地。为了纠正不正确的拼写，“写”的时候稍有疑问就要查词典，并用色笔标出生词和错误的拼写。

对于听写不出来的词，不要就“词”论“词”，一听写不出就立即把录音机停下来，不再往下听写。应该继续听写下去，把听写不出的词放到文章的整体内容上去理解。常常有这样的情况，孤立地去抠一个词，百思不得其解，但若与整句话，整条消息联系起来去理解，思路就宽了，往往也就知道是什么词类和怎么拼写了。

有时同一个生词在录音中多处出现，一处听不清或听不懂，可以先放一放，看看能不能从别处得到启发。因为可能别处的录音很清楚，或者与别的词搭配在一起被你听懂了。听写过程中，对于没有确切把握的词，也要先“写”出来，再在以后的不断听写过程中去校验和纠正。同一新闻在不同的时间由不同的播音员播出时，由于各人的语调有区别，有助于听懂一些疑难词的发音。

“听”与“写”两个步骤不是截然分开的，对于英语水平不高的初学者来说，一段录音的听写不是一次就能完成的，而是要经过多次的“听”与“写”互相促进，互相启发，交替前进才能最后完成。

从学习英语的角度出发，初学者在起步阶段必须一边听一边写，如果光听不写，可能会有以下两种情况。一是漏掉了一些听不懂的词，失去了学习和提高的机会；二是有了听不懂的词时，如果只听不写，往往听的遍数再多也可能还是听不懂，但是如果把听懂的部分写在纸上，前后内容联系在一起，经过思考以后再去听，可能又会听懂一些别的内容，如此不断反复，直到全部听懂。

由于严重杂音干扰而无法从语音入手推断的词，可以根据语法进行补充，就假定自己是这条新闻的作者，在听不清的地方应该用什么词。或许填上去的词不正确，但总比空着好，而且随着听录音时间的增长和英语水平的提高，自己也有可能发现并改正。

2．“说”与“背”

整篇文章听写出来以后，就要学“说”。方法是：听一句播讲人的话，自己学说一句。学“说”时尽量使用能不断重复一段录音内容的电子录音机，根据自己的水平确定学“说”的时间长度，尽量“说”完整的一句。

学“说”过程可以分两步走：第一步是“比读”，即把自己学“说” 的语音录下来，与录音带上标准的语音对比，看看什么地方学得不像，如此不断重复，直到能模仿说出大体上正确的语音为止；第二步是与录音带上的声音同步“说”。

学会“说”以后，就要“背”了。把一段录音的听写记录翻来覆去地高声朗读，达到基本会背诵的程度。“背”对于提高听力有很大的作用：例如慢速英语新闻广播有一定的格式和句型，：?背”上一段时间的消息以后，就会熟悉它的风格和常用的句型，就比较容易听懂新的内容、有时甚至可以超过播讲人的声音，听了一句话中前面的几个词后能提前说出后面的一些词，或听了上一句话后能提前说出下一句来。到了这个地步，听写时的紧张心情就减轻了，或者基本上消除了。心情一放松，水平就能发挥出来，应该听懂的也就能听懂了。

3．“想”

如果前面“听、写、说、背”四个学习环节突出了“苦干”精神的话，那么“想”这个环节就主要是讲怎样在“苦干”的基础上“巧干” 了，就是要求在整个学习过程中做一个“有心人”，善于开动脑筋。 “想”的内容有以下三个方面：

首先是想一想学习的进度是否合适，学到的知识是否扎实，本书提出的学习要求达到了没有。前面已经提到，由于学习进度是自己掌握的，不知不觉的会加快学习进度。由于没有客观考核，即使学得不深不透也还自以为学得不错。所以在整个学习过程中，尤其是在打基础阶段、要经常告诫自己“慢些，慢些，再慢些”，时时检查学到的知识是否扎实。如果不扎实则坚决重新学。

疯狂成语答案范文第5篇

[关键词] 幽默;语用分析;合作原则

おゼ唐湎簿纭斗杩竦氖头》一炮走红后,宁浩在2009年推出的其疯狂系列第二部力作《疯狂的赛车》,又一次让国内喜剧观众为之疯狂。

ビ捌多条叙述线索缠绕在一起,相互穿插交错,但互不干扰,角色多而复杂但不混乱,引得影院内观众爆笑阵阵。《赛车》的剧情很有意思,自行车手耿浩是个倒霉透顶的角色,输了比赛,失去了最敬爱的师傅,由极有天赋的自行车手瞬间变成了命案嫌疑犯。卖假药的奸商李法拉图谋财产买凶杀妻,到后来的夫妻间买凶互杀。两人争吵中李法拉误杀了妻子,整个过程戏剧化发展,但却没有犯罪现场那种血腥,让人捧腹不已。来自农村的“杀手二人组”,自以为专业,见钱眼开却还存有善良本性。四个来自台湾的黑帮,非常专业,最后反被自己的专业愚弄,误把骨灰当白粉,对白别出心裁,让人狂笑不止。与台湾黑帮交易的泰国毒贩,虽身手不凡,但却栽在业余“杀手二人组”手中,出场没多久就被冻成冰人。徐峥饰演的墓地推销经理,一套一套的台词,继续他的搞笑因子。另外两个成天想破要案、立大功的警察甲和警察乙,到最后得来一切全不费工夫。

デ万元成本的投入获得亿元票房归功于影片的多线索,底层人物角色容易引起共鸣,黑帮社会的荒诞故事,特别是富有黑色幽默的人物对白。

ヒ弧⒑献髟则与交际

サ缬岸园撞煌于生活语言,它具有概括性、典型性和目的性等特征。每一句都是为了特定的目的而表达出来的,如彰显影片的主题等等。但它还是源于生活中交际语言。能用于分析日常生活语言的合作原则,同样也是用于电影对白,首先来了解一下合作原则的具体内容。

ノ了解人类语言交际如何进行,语言学家们一直潜心探索,提出了各种学说试图来解释人类交际语言。其中比较著名的语用学家Grice,在20世纪五六十年起了描写人类交际行为的推理模式。在1957年,他提出了非自然意义理论,用意图来解释意义。随着研究的进一步深入,1967年Grice推出了用于指导交际和推导会话含义的合作原则(Cooperative Principle)。[1]

ニ认为人们进行交际活动必须遵循此标准,即根据当前交际的目的或方向,使得谈话交流一直符合交际的需要,只有交际各方相互配合,朝着共同的目标努力,才能使得交际顺利进行。具体来说合作原则有四条准则:[2](1)数量准则,要求话语包含满际所需要的信息,且不超过所需要的信息;(2)质量准则,不说你认为是虚假的话,也不说你认为缺乏证据的话;(3)关联准则,要与当前存在关联;(4)方式准则,话语要清楚明确,避免晦涩、歧义,要简练有条理。

ザ、影片中对白背离合作原则的分析

ァ斗杩竦娜车》对白中,存在不少违反合作原则的对话,而恰好正是蓄意背离,制造出一个又一个笑点,凸显了整个影片的黑色幽默。下面就分别从数量准则、质量准则、关联准则和方式准则的背离,来分析其违背合作原则的原因,以及由此反映出人物的关系和性格。

1.数量准则的背离

テ段1

ド笔忠:姐夫,我们这叫不叫多行不义必自毙?

ド笔旨:“满嘴顺口溜,你想考研?没胆量哪有产量?你不想娶俺妹子,我还想娶你姐呢,没钱咋办事情?”

ァ芭迳笔侄人组”是本片的叙述主线之一,两人满口方言,受教育不多,说出来的话却令人捧腹。杀手甲和杀手乙为了赚钱,不惜铤而走险,准备做职业杀手。两人在影院与李法拉见面,接受了他的雇佣后,在其家门口谋划如何下手。这是在动手前,两人的对话。

ド笔忠,在动手前,有了一丝动摇,内心担忧地向姐夫杀手甲发问,杀手甲本可直接回答是或不是。他首先对杀手乙使用“多行不义必自毙”进行了评价,接着回答了他的问题,继而强调做这活的原因。明显违背了数量准则,大大超过杀手乙所需要的信息。他这样做是为了摆出一副姐夫架子和见多识广老江湖的姿态。其中如“满嘴顺口溜,你想考研啊?”把杀手甲滑稽可爱的一面展现得活灵活现,让观众在哄笑声中了解两人的角色。

テ段2

ツ沟叵售经理:这位先生不好意思,请你不要抽烟。我们这里是高尚社区,上风上水,地下CBD,人生后花园。按均价仅售3万元整,值得一生典藏!请看,这是全市楼价,都在涨,有没有!绝对有增值空间,我告诉你!

ス⒑:都背阴?

ツ沟叵售经理:我跟你说,你的眼光够专业,一眼就看出问题所在。请看这边,稀缺阳光豪宅,双卫大客厅结构,复式设计,仅余一席!

ス⒑:你这是复式结构?

ツ沟叵售经理:不好意思,我们是往下一层,仅售六万,而且是附带豪华精装修,怎么样,要不要来一套?

ス⒑:那个,你还有没有便宜点的?

ツ沟叵售经理:哎,我把话都跟你讲成这样了。那抱歉了,我们这里是墓地中的CBD,没钱的话,你可以考虑请到庙里供养!

ス⒑圃诮塘肥Ω溉ナ篮,心中感激师父生前对他的一番苦心,为了让师父能有好的去处,砸烂了自己的储蓄罐,倾其所有准备给师父买块好的墓地。于是他来到墓地销售公司。墓地销售经理一看生意上门,立刻展开三寸不烂之舌,竭尽鼓动之能。

テ段2中,墓地销售经理说了4轮,耿浩3轮。耿浩第一问,用了3个字,销售经理却用了53个字来回答他的简单提问;对于7个字的第二问用了40个字来问答;11个字的第三问,用了46个字来答复。每一答的信息量都过载,很明显违背了数量准则。然而就影片角色定位而言,却又不显得多。墓地销售经理是个职业商人,推销出墓地是他惟一的目的。他需要在短时间内把大量信息密集地对潜在客户进行轰炸。一套套的职业说辞,特别是将墓地比作住宅楼来推销的方式,让观众笑得前俯后仰。

2.质量准则的背离

テ段3

ス⒑剖Ω(看到耿浩出租银牌去赚钱):浪费资源,你,你狗,改不了吃,吃……

ス⒑:吃,吃,吃屎,我跟你说这叫做品牌效应,你不用那才叫资源浪费,我要不忙活,我们俩都要吃屎!

ス⒑剖Ω:你,你说老子吃什么?

ス⒑:吃螃蟹,高蛋白,有助于恢复!我给你打开电视,过会给你剥螃蟹!

ス⒑剖Ω赣捎谥蟹缬镅源嬖谡习,说:“你,你狗,改不了,吃,吃…”还没等师父说完,直率的耿浩就开始反驳师父观点,认为这样他们才能生存下去,同时说了句粗话“我要不忙活,我们俩都要吃屎!”师父很是动怒,责问:“你,你说老子吃什么?”耿浩前面一句话说得很清楚,但却回答了:“吃螃蟹”。显而易见违反了质量准则中不说虚假的话。然而借助上下文可以发现,耿浩只是发发牢骚而已,并非咒骂师父,为了避免师父动怒,接着把仅有的一只螃蟹放在师父面前的时候,回了“吃螃蟹”,化解了矛盾。话语虽然粗俗,但是却也符合两人身份,吃屎与吃螃蟹的对接,让观众被幽默一把的同时,体会到耿浩对师父的孝心。

3.关联准则的背离

テ段4

ツ沟叵售经理:其实我知道你是个要求上进的青年,你想跟我学东西。这个很好嘛!但是学东西,就应该有学东西的态度嘛。你什么态度?

バ÷:我去给你倒杯咖啡。

ツ沟叵售经理:该冲咖啡的时候,你不冲。现在深更半夜,你给我冲什么咖啡嘛!就你这个悟性,学个屁!我给你讲个潜规则,态度决定一切!

ツ沟叵售经理,对于手下秘书小陆垂涎已久。在影片前面的场景中,一直对小陆呵斥,恶语相加,比如:“你在干什么!不要老在我的背后对我默哀,去泡杯咖啡好不好!”摆出一副经理的官架子,树立自己的威严。这些都是为后面他向小陆提出他的想法所作的铺垫。一个夜晚,只剩下他和小陆两人的时候,进行了上面的对话。墓地销售经理委婉的提出非分之求时,老实的小陆说了句不着边际的:“我去给你倒杯咖啡”。从合作原则来看,这个回答与当前的话题毫不相干,违反了关联准则。但是却栩栩如生的刻画出小陆胆怯而又不服从的角色,她怕直接回绝或者怒目而对经理的话,会丢掉这份工作,佯装没听懂,想借倒咖啡之际走开。

4.方式准则的背离

ネ样片段4中的对话还背离了方式准则,方式准则要求说话各方的表达要清楚明确,简练直白。而墓地推销经理没有直接提出自己非分之想,而是说“但是你跟我学东西,就要有个学东西的态度嘛,你什么态度?”和“就你这个悟性,学个屁!我给你讲个潜规则,态度决定一切!”其中态度,悟性和潜规则,都是用来暗示小陆要对他以身相许。然而聪明的小陆正好借着他的语言模糊,装聋作哑来逃避。

テ段5

ス⒑:这么早就来了?

ザ海:早起鸟儿有虫吃。

ス⒑:这不黑社会吗?就这么几个人?

ザ海:时间仓促,人少好办事。生意和谁都是做,希望大哥多多关照!

ス⒑:什么乱七八糟的,东西带没,钱带没?

(阿杰把钱给耿浩看)

ゾ驼饷吹,就一箱

ザ海:行情价了,大哥,敢问货在哪里?

ス⒑:我,我真的啊……我要是没急事,我,我……算了算了,我不跟你们计较了。这样啊,这个东西我今天不能送了,你帮我带回吧!

ザ海:兄弟,我入行这么久了,第一次看到这样带货的,厉害,厉害!你点点钱吧?

ス⒑:死人钱点什么?

ザ海:够豪爽!

ザ海是台湾黑帮四人中的大哥,奉命来大陆与毒贩察猜交易。他曾因为办事不力而多次被砍掉手指,这次执行任务,也还是噩运连连。本来职业出身的四个黑社会分子,每次遭遇耿浩和“农村杀手二人组”,都让他们觉得力不从心。为了掩人耳目,东海带着三个兄弟住在庙里,没想到意外碰到来请师傅骨灰盒去安葬的耿浩。他们把耿浩当成要干掉察猜,来对他们进行敲山震虎的本地帮会老大。耿浩本是来等墓地安排的一个假黑社会分子,来安送他师傅骨灰。两方在互不了解的情况下,进行了这场对话。

ス⒑埔豢醇四人一身黑衣打扮,以为是墓地安排的人,打招呼。东海回答的“早起的鸟儿有虫吃”含糊不清,让耿浩摸不着头脑。其中他们提到的“钱”“生意”和“货”,各有所指。耿浩所指的“钱”是送死人的冥币,而东海理解的是毒资;东海所说的“生意”是交易,耿浩当做丧葬服务;东海把耿浩手中的骨灰盒当作他们的“货”白粉,然而耿浩以为他们指的是接骨灰。这组对白完全脱离了方式准则所要求的清楚明确,而正是看似无关却也有关的背离,缔造了一场荒谬而又精彩的幽默场景,让观众疯狂大笑。

ト、结 语

ケ疚乃选取的电影对白,只是《疯狂的赛车》众多精彩镜头的一瞬,从上述5个片段的分析,我们对背离合作原则对白幽默作用有了一定的了解。这说明语用学的观点和方法,特别是通过用合作原则分析电影对白的,来把握电影角色性格特征的有效途径之一。换而言之,导演在拍喜剧电影塑造电影人物的时候,设计对话时也完全可以借助语用学的理论。当然也不否认,除语言之外,还有行为动作等其他有效的表现手法。[3]

お[参考文献]

オ[1]何自然,陈新仁.当代语用学[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.

オ[2]Grice H P.Logic and Conversation.In P.Cole & J.L.Morgar(eds.).Syntax and Semantics[C].New York: Academic Press,1967.