简短加油词范文第1篇

关键词: 外贸信函中译英简洁明了

外贸英文信函有三个显著的语言特点:礼貌(courtesy)、简洁(conciseness)和明了(clearness)。措辞要求周全得体,力求言简意赅,层次分明,遣词造句不能模棱两可。一字不慎,一句失笔,都可能会造成巨大损失。笔者多年从事商贸英语翻译的教学,拟对简洁明了的中译英方法作初步探讨。

1.用外贸专业术语

外贸信函具有高度的专业性。专业术语具有严谨性和单一性,采用术语写作能使文章更加准确而简洁(冯志杰,1998)。外贸专业术语通常包括商业磋商、贸易术语、运输、装运单据、贸易方式、国际组织等几大类。例如:

既然我们是以离岸价成交的,移泊费、理货费和平舱费都应由贵方负担。

Since our business is concluded on FOB terms,the shifting charges,tally charges and trimming charges are to be for your account.

2.用外贸英语常用搭配

恰当地运用外贸信函特有的表达方式,可以达到简洁明了的效果,避免造成误解。例如:

本保单一式二份,1995年5月7日于上海签发。

This policy was issued in duplicate at Shanghai on May 7th,1995.

3.用单词来译词组和句子

英语有些单词的语义呈综合型,即一个词内集合了几个语义成分(郭著章、李庆生,1996)。汉译英时,译者可以利用这些语义综合型单词来翻译词组和句子。例如:

大多数经常光顾的买主均对贵方货物有极好的评价,但价格却超出了他们的购买能力。

Most of our regular customers have the highest opinion of your articles,but the prices are beyond their means.

4.用短语代替汉语陈述句

在忠实于原文的前提下,用短语形式代替汉语陈述句,使译文合乎目的语语言习惯,避免平铺直叙而又显得简洁明了。例如:

(1)如果谈判得不到解决,争执之事可提交仲裁。

In the absence of a settlement through negotiation,the case under dispute can be submitted to arbitration.(用介词短语)

(2)我们已经收到你方第2825号信用证,规定3月20日前装船有效。

We have received your L/C No.2825,valid for shipment before March 20.(用形容词短语)

(3)若贵公司以纽约CIF为基数开列最具竞争力的价格,我们将甚为感激。

We shall appreciate your quoting us your most competitive prices on a CIF New York basis.(用动名词短语)

5.用名词

英语中名词的使用频率高,名词可以用来表现动作,而汉语多使用动词。中译英时,译者要注意将有些动词用名词来表达,更符合英语的习惯,达到简洁明了的目的。例如:

由于海关征收繁重的紧急关税,使得我们处于极其困难的境地。

The imposition of heavy emergency customs duties has rendered our position exceedingly difficult.

6.适当选用长句

外贸英语信函要求简洁明了,并非要求均使用简单句和短句。英译时,译者若一味地使用简单句式,甚至句子之间又缺少必要的联系,则虽然语法上是正确的,但译文显得呆板、前后重复、连贯性差,从而影响表达效果。

6.1选用连词

英语是形合结构,广泛使用连词。而汉语是意合结构,靠上下文和逻辑关系判断句子个各部分的关系。增加恰当的连词,可使译文层次分明。例如:

近几年内,不解决橡胶加工工艺上的一些关键问题,橡胶的需求量不可能增长很大。

During the next few years there will be no chance for a substantial growth of requirements for rubber unless some bottleneck problems are solved in its processing techniques.

6.2用定语从句

用定语从句可使译文言简意赅,层次分明,避免前后重复。例如:

(1)有一种隐含条款合同,其条款并未完全写明,而是按照法律来定,并且双方完全了解各项条款。

And there is the implied contract,the terms of which are not fully expressed,but based on the law and fully understood by both parties.

(2)我想知道贵方是否接受付款交单方式。国际贸易所到之处,这种付款方式也是惯用的。

I wonder if you accept D/P,which is also customary as far as international trade travels.

7.运用代词替换名词、名词词组或句子

代词可以用来代替前面提到的名词、名词词组或句子。例如:

您知道,在敝国找银行开立信用证要花去许多费用。再说为了这样一笔小金额的定货开信用证也不值得。

You know,it will involve great expense to open a L/C with a bank in our country.Moreover,it doesn’t pay for an order of such a small amount.

8.用名词作定语

名词有时可以译作定语,起形容词的作用,使表达简洁。例如:

(1)我们在餐桌上进行了非正式会谈。

We had a table talk.(不必译为We had an informal conversation at meals.)

(2)如果是大宗定货,你方是否能增加佣金率?

Will you increase the commission rate in case of large orders?

9.省略

译文要避免不必要的重复,去掉可有可无的词语。汉语中有些名词被称之为“范畴词”,在某些场合没有具体含义或具体含义不多。这类词英译时通常不需译出,如“条款”、“问题”、“条件”、“状况”、“情况”等。

10.换词法

例如:

在洽谈中,伦敦国家石油公司的代表表示愿意全力以赴在英国推销中国石油,中国化工进出口总公司的代表愿意向伦敦国家石油公司提供两桶石油样品。

In the discussions the representative of London National Petroleum Company expressed their readiness to go all out to promote the sale of China’s gasoline in Britain while the representative of China National Chemicals Import & Export Corporation promised to provide the former with two barrels of gasoline as sample.

11.用同位语来译句子

例如:

(1)我来给您介绍一下周先生。他是河北省粮油食品进出口公司的经理。

Let me introduce Mr. Zhou,manager of Hebei Cereals,Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation.(不必译作“who is manager of Hebei Cereals,Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation”。)

(2)上海有一千三百万人口,是世界上最有潜力的市场之一。

Shanghai,a city with a population of over thirteen million,is one of the most potential markets in the world.(不能译成两个并列句。)

12.用独立结构代替一个从句

例如:

(1)由于手头的过期订单那么多,所以我们无法答应十月之前装运。

With so many back orders on hand,we can’t promise any shipment before October.(不必译作“because so many back orders are on hand”。)

(2)这种货物供应不足,因此下周市场行情可能看涨。

With goods in short supply,the market will probably rise next week.(不必译作“because goods are in short supply”。)

参考文献:

[1]冯志杰.汉英科技翻译指要.北京:中国对外翻译出版公司,1998.

[2]郭著章,李庆生.英汉互译实用教程.武汉:武汉大学出版社,1998.

简短加油词范文第2篇

【关键词】计量 缓冲 计量增压一体化装置

1 前言

目前辽河油田各井所产油气的分离计量外输大多数采用建设计量接转站的方式，该站接收单井混输来油气，经站内的称重式油井计量器（或采用计量间及计量分离器）进行气液分离和计量，单井计量后油气混输进入加热炉加热升温，升温后经外输泵增压外输至联合站进行处理。随着油田生产开发的深入，形成小型产能工程较多的局面。该流程井站管网密集，占地面积较大，计量、分离、增压装置的的成功应用彻底改变了稠油集输建站的模式。

2 装置具备的功能及特点2.1 自动计量

通过多路阀自动选井，利用称重式计量器实现在线多井轮换自动计量；

2.2 分离缓冲

利用卧式分离缓冲罐实现原油分离缓冲功能；

2.3 增压外输

利用2台卧式离心外输泵（1用1备，1拖2变频），液位连锁变频器实现自动输油，实现在线监测综合含水；

2.4 加热

卧式分离缓冲罐内设U型盘管，利用导热油为介质，利用电加热棒为加热设备，实现对原油间接加热；

2.5 自动控制

在撬座上设自动控制柜，实现卧式分离缓冲罐液位连锁外输泵排量，自动调节电热棒加热负荷，预留温度、压力、液位信号上传接口，实现无人值守。

2.6 在线清洗

利用设备排砂口，实现设备在线排砂、清污。

3 工艺流程

工艺流程见下图1所示：

4 系列及技术参数

处理含水原油规模： 100t/d；

接收采油井数： 5口；

集成装置设计压力： 1.6MPa；

泵前原油管线设计压力： 1.6MPa；

泵后原油管线设计压力： 2.5MPa；

原油管线设计温度： 60℃；

天然气管线设计压力： 1.6MPa；

天然气管线设计温度： 60℃；

5 应用范围

计量增压一体化集成装置适用于油田分布分散、边远区块，代替油田稠油计量接转站，具备自动计量、分离缓冲、增压外输、加热、自动控制、在线外输含水检测等功能。简化工艺流程，减少占地及集输管线；整体成撬，实现工厂预制，减少现场施工工作量，缩短工期；自动化程度高，可实现无人值守。

6 装置组成

计量、增压一体化集成装置由多通阀，分离缓冲罐，导热油加热系统，外输泵，自动控制装置组成。

7 装置应用情况及效果

油田公司积极贯彻集团公司关于一体化装置推广研发的会议精神，立即着手进行计量增压一体化集成装置的研发，到2010年底，装置完成工厂预制，在强一块安装就位，目前已经正式投产。

采用计量、增压一体化集成装置与传统的计量接转站相比，设计工期缩短了60%，建设周期缩短了70%，在生产管理方面，可采用无人值守，减少了传统计量接转站定员人数，节省生产单位的劳动成本，由于是一体化集成装置，占地面积较传统的计量接转站减少了94%，采用一套该集成装置可节省总工程投资50%以上。

2012年在已成功使用的计量增压一体化集成装置的基础上，继续开展电加热系列不同处理规模、不同功能的集成装置的研发；补充燃气加热系列的研发。将形成电加热和燃气加热两个系列、 60m3/d和100m3/d两种处理规模、不同功能的适应不同集输工艺要求的一体化集成装置。

8 结束语

一体化集成装置是指应用于油气田地面生产的一类设施，结合油气田地面工程的建设规模和工艺流程的优化简化，通过将机械技术、电子技术、自控技术、信息技术等有机结合、高度集成，根据功能目标对各功能单元进行合理配置与布局，在多功能、高质量、高可靠性、低能耗的基础上，自成系统，独立完成油气田地面工程中常规需要一个中小型站场或大型站场中工艺单元的全部功能。

通过采用一体化装置，实现了由站场转变无人值守的装置，减少了布站级数，简化了站内设施；提高了地面建设的速度和灵活性，满足了油气田滚动开发、大规模建设需要；能够实现生产运行动态监测及生产数据采集的自动化，实现油气田上下游生产流程联动控制，保障了运行安全，提高了生产效率，降低了劳动强度，促进了管理方式的转变和管理水平的提高。

辽河油田将继续积极开展和推进标准化设计工作，认真抓好一体化集成装置的研发与推广应用工作，切实发挥一体化集成装置在优化地面工艺，简化地面设施、节能降耗和减少现场用工总量的作用，提高地面工程建设效益，提升建设工程的水平。

简短加油词范文第3篇

【关键词】管理资本 指标选择

一、油气公司管理资本结构时经常选择的指标

资本负债率和净资本负债率是石油天然气公司在管理资本结构时经常选用的两个指标。

（一）资本负债率（Debt to capital）

计算公式：资本负债率=债务总额/（股东权益+债务总额）。

含义：资本负债率是衡量公司财务杠杆的一个指标，反映了公司的资本结构和负债水平。

（二）净资本负债率（Net debt to capital）

计算公式：净资本负债率=净债务/（股东权益+净债务），其中净债务=债务总额-现金及现金等价物。

含义：与资本负债率相比，净资本负债率用的不是债务总额，而是扣除现金及现金等价物、金融短期投资后的净债务。

（三）两者之间的比较

资本结构指的是公司资本来源的构成，而现金及现金等价物、短期投资在某种程度上反映的是公司资本的使用。因此，从资本结构的角度来说，资本负债率是比较合适的指标。例如，对于同一个公司，新增一项债务不会改变公司的净资本负债率，因为债务的增加与现金的增加是同步的，但是，新增债务增加了资本来源中债务的比例，资本负债率会上升。资本负债率的上升会进一步影响公司的资本成本。

二、油气公司的实际做法

根据油气公司主营业务的特点，我们将油气公司分为两大类：一类是综合油气公司，从事石油天然气的勘探、开发、生产、炼制、销售和贸易，如埃克森美孚（Exxon Mobile）、BP等，这类公司一般规模较大，在世界500强中排名靠前；另一类仅从事石油天然气的勘探、开发、生产，我们简称为E&P公司，如康菲（ConocoPhillips）、阿帕奇（Apache）、丹文（Devon）等，这类公司规模相对小一些，净利润和现金流受石油天然气价格的走势影响很大。

（一）综合油气公司的实际做法

本文选取5家综合油气公司，这些公司管理资本结构时选取的指标如下表：

为了探究指标选取背后的原因，将以上这些公司的现金余额、短期债务金额、短期债务占总债务比例做了整理。为了规避某一年份特殊事件的影响，以上数据均采用过去五年（2008～2012年）的平均值。

从表2可以看出，第一类综合油气公司（选择净资本负债率来管理资本结构）短期债务占总债务的比例相对较高，在22.8%～30.7%之间，平均为27.6%。而选择资本负债率来管理资本结构的雪佛龙短期债务仅为7.9亿美元，短期债务占总债务的比例仅为8.4%。

（二）E&P公司

本文选取5家E&P公司，这些公司管理资本结构时选取的指标如下表：

与研究综合油气公司的思路一致，将以上E&P公司的现金余额、短期债务金额、短期债务占总债务比例做了整理，除康菲（2012年完成公司分立，因此仅计算当年数据）外，均取过去五年（2008～2012年）的平均值。

从以上可以看出，选择净资本负债率作为管理资本结构指标的阿纳达科和丹文均有超过15亿美元的现金及现金等价物，而且丹文短期债务占总债务的比例达到24.3%。

以上现象与我们在分析综合油气公司时得出的推论是基本一致的。

三、主要结论

通过上述分析，我们可以得出以下结论：

一是油气公司常常选择净资本负债率、资本负债率作为其中一个作为管理资本结构的指标。

二是无论是综合油气公司还是E&P公司，选择净资本负债率的公司一般具有现金余额相对较大和短期债务占总债务比例较大的特点。

简短加油词范文第4篇

关键词：一体化集成 增压装置 长庆油田 地面工艺

中图分类号：TE32 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2012）12（c）-00-02

随着油田企业的发展，原地面建设中复杂的工艺流程运行维护成本越来越高。分布在油田生产现场的一系列规模不一的站点不仅需要大量的员工驻站管理，同时随着设备及工艺管线使用年限的增加，现场管理维护的成本逐年加大，进一步控制投资，提高生产效率和管理效率是石油企业发展的客观要求。同时，油田企业的大发展，快速建产也需要有更加高效快捷的地面建设模式。为了进一步优化简化老油田工艺流程和满足油田地面建设快速布站的要求，一种新型的工艺设备，即一体化集成增压装置由此便应用而生。该装置能有效地缩短管理环节，促进提高管理效率的提升。

（1）一体化集成增压装置简介

一体化集成增压装置是指具有原油缓冲、分离、加热、混输等功能，并能进行预警提示和远程监控的集成橇装装置。主要由集成装置本体、混输泵、控制系统、阀门管线及橇座等组成，能够实现原油混合物的过滤、加热、分离、缓冲、增压、自控等多功能高度集成。通过电动阀门切换可实现多种工艺流程，通过安装在生产上游的应用界面远程智能控制站点的运行。装置具有实现了不动火检修和成橇工厂化制造，比传统增压点从设备选型规格、质量、自动化及智能控制水平等方面有了很大提升，优化了原油增压集输流程，实现站点的无人值守，有效地降低了现场员工巡检作业风险，同时大大节约了人力和物力，提高了劳动效率。一体化集成增压装置及其控制界面如图1所示

结合地面建设的需要，经过不断改进，目前该装置已实现了系列化。共形成了2种规模、3种压力等级、2种输送形式共12种规格的系列产品，装置系列如表1所示：

（2）一体化集成增压装置特点

一体化集成装置自成系统，一般可独立完成油气田地面工程中常规需要一个中小型站场或大型站场中工艺单元的基本功能。具有以下六个特点：

小型化、一体化：满足了油田复杂地形地貌条件下产能建设的需要，符合低渗透油气田低成本开发的战略要求集成化、橇装化：提高了地面建设的速度和灵活性，满足了油气田滚动开发和低渗透油田超前注水的需要网络化、智能化：实现远程监控和上下游生产流程联动控制，促进了管理方式的转变和管理水平的提高。“泵―泵”流程，促进了流程简化，为油田地面建设实现“采油井场―一体化集成装置―联合站”的一级半布站创造了条件。一体化集成增压装置应用前后地面工艺流程对比图如图2所示：

1 应用情况

一体化集成增压装置的比传统增压点从设备选型规格、质量、自动化及智能控制水平等方面有了很大提升，标准化产品，模块化系列降低建设投资，建设不受季节影响，缩短建设周期优化了原油增压集输思路、有效地降低了人员作业风险，提升了油气集输密闭率和伴生气的综合利用程度，同时大大节约了人力和物力，提高了劳动效率。适用于老油田工艺流程改造和新建产能地面建设。

1.1 老油田工艺流程优化简化中的应用

老油田由于工艺流程复杂，存在诸多安全隐患，需要对对集输、注水工艺流程进一步优化、简化，采取关、停、并、转等措施，建设以“联合站―增压橇―油水井”一级半布站工艺实现站点的无人值守和作业区劳动组织架构扁平化管理。工艺流程优化简化前后流程对比如图3所示：

应用实例1：长庆油田王窑区块从1988年开发，开发时间长，管理站点多，设备设施老，安全风险高，用工总量多，运行费用高。以区域内联合站站为中心单元，通过关停站点、配套一体化集成装置，将王窑作业区原先36个管理单元划分为8个管理单元，实现了地面工艺流程再造。

通过应用一体化集成装置，实现地面集输系统优化调整后，由三级布站变为一级半布站，现场管理点数将大幅下降。由原先的36个驻人管理点减少为12个，站点数量由36座减少为12座，用工人数由854人减少为717人。应用一体化集成增压装置改造前后集输流程示意如图4所示。

应用实例2：华池油田已开发27年，按照”关、停、并、转、减”的建设思路进行流程简化优化，将华六转、华七转等8座站点进行一体化集成增压装置改造，油水井纳入上游站点（华池联合站）统一管理，关停华二注和华三注两座注水站，站点减少58%，节省劳动用工214人，综合单井用人由1.3人/井降至0.9人/井，实现井上无人值守的扁平化管理。华池老油田数字化改造前后站点分布对比图如图5所示。

1.2 产能建设布站中的应用

一体化集成装置系统的高度集成性决定了其在产能建设中的广泛应用性。

应用实例1：姬塬油田黄39区块开发时，以姬四联和姬九联为中心，所管理的11座站点全部采用一体化集成增压装置。该装置使用，实现了一体化集成增压装置的无人值守，两座联合站集中远程管理区域内所辖的11座一体化集成增压装置。姬塬油田布站模式如图6所示：

应用实例2：环江油田开发时，按照“一级半”布站模式进行建设，环一联所辖的3座站点全部使用一体化集成增压装置。环江油田布站模式如图7所示：

2 认识与体会

一体化集成增压装置利用机械、计算机、自控和数据分析等技术，将设备高度集成、工艺过程智能控制，能够代替常规小型或中型增压站建设，从而带动了地面流程的简化。该装置的核心是是嵌入式智能控制系统，为一体化集成增压装置站点的无人值守提供了技术保障，减低生产运行安全风险。实现“联合站―一体化集成增压装置―油井”的一级半布站工艺，既能满足老油田工艺流程改造和油田产能建设中，从而减少了站场数量，提高建设速度，降低了运行费用，更重要的是缩短了生产管理链条，促进管理机构的扁平化管理，提高生产管理效率，促进管理提升。

参考文献

[1] 冉新权，朱天寿.油气田数字化管理

[M].北京：石油工业出版社，2011.

简短加油词范文第5篇

【关键词】复合钻井技术 油田应用 分析

1 前言

随着我国对石油能源需求增高，开采要求工业化程度加深。因此，需要钻井技术具有更高的安全性、有效性。要使钻井技术得到提高，就要保证井身本身质量以及可靠性水平，并从工程施工的实际情况考虑，开发了新钻井技术[1]。本文就当前使用最广泛的钻井技术进行简要分析。

2 复合钻井技术概念跟特点

（1）复合钻井技术使用“螺杆加上PDC”组合，转盘加井下动力一起驱动进行钻井，得到了各个地方的广泛运用。近年来钻具质量在不断提高，尤其是螺杆钻具，利用螺杆来做井下活动，用带有结构弯角的螺杆跟转盘来钻具，发挥PDC的效能，达到降斜、造斜来调整井眼的目的跟方位，钻进得到稳斜的效果。利用井底部的马达驱动钻头，损耗的动力会比较小，钻具在井部的情况得到改善，钻井安全得到提高。螺杆同时钻进的话，启动转盘，可以预防钻具卡住，井斜，钻头会沿着垂直方向前进钻井。这样钻头的转速就会等于螺杆钻具跟转盘转速之和，大大加强了钻井效率。

（2）特点。复合钻井包含的技术要点有：第一，含周期短。单只钻头进尺可以得到提高，提高钻速，减少下钻的时间，降低钻井的成本，提高效益。第二，它的钻速快。钻头转速很快，钻机一档的四倍，比二档快一半。第三，井眼轨迹很平滑控制得。使用的是导向螺杆钻进，钻一次就实行完多方位的钻进，井眼轨迹控制得比较好，钻出来的轨迹很平滑。第四，复合钻进技术高速度使用于PDC小钻压切削在高速度上[2]。第五，钻具的结构较简单。复合钻进需要比较小的钻压，钻铤一般大这样就可以了，因此钻卡机率就会比较小，还可以用MWD监测井眼轨迹，效果会更好。复合钻进作为新型钻进技术，可以灵活的调整轨迹，操作起来又方便，已经有很多技术员使用，极大推动着油田发展。

3 钻井技术的应用及影响

（1）利用钟摆钻井，井的深度定向大约在一千六百米到两千八百米这样，在Es1跟Es2地层，控制井斜，保持井段在一千米这样，防止水平位移发生偏大的差距造成井斜井眼轨迹不好控制。用小于一百七十八毫米的钻铤两根加上小于二百一十四毫米稳定器的钟摆钻具来防斜还有纠斜，钻压小的话，机械的钻速就低，特别是泥岩地层要钻比较难，制约钻井的速度，得不到提高。使用螺杆加上PDC，机械钻速会得到解放，防止井会倾斜的效果好，钻井的速度会比常规用的钻井方式得到两倍以上的提高，钻井的时间就短了一些。

（2）井眼的控制。就现在的定向来说，井身的质量要好，要求比较严格，高于颁布的标准要求，控制井段要长，靶径小，靶点要多，井斜跟位移还要大，不得不对改变钻具的整体结构来进行定向。连续性使用来实现控制井眼的参数，运用导向钻具法，滑动还有复合两种方式进行交换使用，扭方位来施工实行造斜跟增斜效果。如甲方在某工程设计方面对狗腿控制要求很严格，就会选择有弯角的结构实行造斜设计。帮狗腿进行调整大小。

（3）加强钻井速度。把握钻井液具性还有抑制性良好。井顶部地层易形成浆，因吸水而引起膨胀导致缩径卡到，抑制性就发挥了其作用来配置钻井液。钻井液要控制在5mL下，在适当的时候要提高井液的密度，井壁要稳定。第一要简化钻具，使用加重钻杆，比较简单，如果发生问题时，处理的难度将会小些。第二调整井眼轨迹，要注意处理好[3]。第三工具弯角跟剖面设计对钻井的影响要解决。工具弯角会让钻头出现偏距的现象，使用时钻井会受到约束力，易出现疲劳断裂，还有螺杆钻具变得薄弱损坏等问题。

（4）影响。实验说明，弯角的结构越大，出现偏距就越大，扭矩越高。剖面设计针对螺杆选择也是有影响的。井斜角比较小时，螺杆造斜效率低于弯接头，相反，则会有不同的效率。螺杆会呈现递增现象。在使用结构比较大的弯角螺杆，要使用1b单弯，大于12～15b的斜角较适用。

4 油田应用效果

通过复合钻井技术的实践还有运用推广说明，钻井技术的发展得到了改善，在应用石油方面取得了很好的效果，对于各个石油区得到广泛使用，是一项不错的一项采石油技术，在油田上发展不错。

（1）钻井技术在长庆油田中被广泛的应用，通过钻具组合，还有钟摆钻具的组合进行实践，在实践过程中，虽然遇到了一些苦难，但也懂得一些技巧还有要注意的事项，第一，用钟摆式钻具，配上高钻速的参数，防斜的工作就难进行了，会影响钻井的速度。第二，直罗段稳定性相对来说比较差，强造斜或者增斜的话对井壁可能会有所影响，重的话会造成坍塌。第三在1500m下，PDC导向把握有点难。所以长庆油田使用了新型钻具钻进的方式，单弯螺杆跟PDC、短钻铤还有稳定器这几种工具运用在一起。这种组合的优势主要在，能够很好的发挥单弯螺杆调节滑动的能力还有PDC钻进速度能力，运用稳定器，稳住方向性能。加快油田的开发[4]。

（2）在安塞油田方面也得到了很好的效果，安塞油田在使用复合钻井技术，几年里，就钻井两百七十多口，有百分八十八是运用复合钻井得来的。也是使用钻具组合，单弯斜钻、直螺杆加上弯街头还有单弯稳斜等组合。总结一下得来的经验，第一，在直井那段，钻头要保持一样的降斜力，控制在两度左右，第二，为了复合钻具的得到充分的发挥，要减少钻具结构滑进井里，增加钻进，这样钻进用的钻头就这井的效率，得到成功。这样也大大提高安塞油田的发展。

5 结束语

通过钻井技术在我国石油的发展现状来看，从转盘到钻井技术，在工艺上有了一次大的跨越，在单弯螺旋钻进技术实验到走向成熟，广泛的使用，提高了机械钻速，在井眼轨迹控制还有扭方上面都达到了有效的成果。添加了稳斜和增斜等钻具类型，实现了旋转钻进跟滑动钻进的结合，能够更好的控制井斜还有方位，释放钻压，能够增强钻井速度，井眼方位得到解决，施工程序得到简化，缩短了筑井时间[5]。许多油田在使用这个技术，在实践过程中，遇到的一些问题总结出，运用复合钻井技术是施工工艺得到的一次突破，随着社会科学技术的发展，钻井技术也在不断提高，油田的应用上要求也在不断增加，相信复合钻井技术会加强不断的完善进步。

参考文献

[1] 徐志明.浅谈复合钻井技术在油田的应用[J].科技资讯，2011，10（24）：200-203

[2] 常红梅.复合钻井技术在油田的应用研究[J].中国新技术新产品，2011，11（10）：185-188

[3] 董明键.肖新磊.边培明.复合钻井技术在元坝地区陆相地层中的应用[J].石油钻探技术，2010，12（04）：100-103

[4] 全家正.何峻宇.姬长生.贾凌.赵明敏.张忠新.复合钻井技术在川西气田中的应用[J].中国石油和化工标准与质量，2011，8（07）：115-118

[5] 樊伟平，滕立志，李玉平. 采油新技术的研究应用[J].内蒙古石油化工，2010，23（01）：67-68