随变小姐范文第1篇

关键词：“小姐”词义演变；社会根源

中图分类号：H13 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2012）05-0211-01

词义指词的内容。客观事物是词义产生的依据，词义反映客观事物受到社会、时代的影响以及人们的认识能力、认识水平及感情的限制而带有一定的主观色彩。词义，至少可以分为两种：一是词典里的词义，即词的语言意；一是言语中的词义，即词的言语意。如果说语言意是标准意，那么言语意就是标准意的变异，即“词义变异”。本篇主要探讨 “小姐”一词的词义演变。

一、词义的变异

（一）词义的感彩由贬至褒及由褒至贬

词义感彩的演变，主要表现在由贬义转为褒义（升格）和由褒义转为贬义（降格）两方面。

汉语中“小姐”一词历史悠久。“小姐”最早出现在夏商的奴隶社会，当时是专指女隶的，一开始就打上了阶级的烙印。“小”在古代有轻视，低贱的之义：“小，少也。”（《尔雅》《玉篇小部》）甲骨文的“小”字似沙尘小物状，“示微小之意”（商乘祚《殷墟文字类编》）。古俗称妾为“小”，古代皇帝的宫女，官家和贵族家的婢女，娼妓均属于妾一类，古俗称她们为“小姐”。

到了封建社会，“小姐”的词义发生了转移，成为有一定社会地位人家未出阁少女的雅称。从元开始历明清到民国，“小姐”一词多指富家未出嫁的少女，有尊称之意。许慎在《说文解字》中说“姐，美也”。在封建社会有许多对贵族富有家的女子称为“大小姐”等。例如《西厢记》中“只生得一个小姐”，《红楼梦》中对迎春，探春等都被称为“二小姐”和“三小姐”从这里我们都不难看出“小姐”完全是一种高贵地位和阶级的象征。

在当下的许多特殊语境中，“小姐”已经失去了它高贵的地位，在某些娱乐场所，“小姐”就被赋予令人不耻的义项，即为他人提供不正当服务的女性。如在歌舞厅或酒吧内就会有“他昨晚要了一个小姐”，“舞厅内需要小姐来招揽生意”等话。这时“小姐”一词就成了“女”“女”的代称。渐渐地也就出现像“小姐”、“坐台小姐”等许多新词。在这种情况下“小姐”完全被贬义化了。当然，在许多其他场合“小姐”并未被贬义化。如在一些公共服务工作的女性还是会被称作某某小姐，像“导购小姐”、“公关小姐”、“礼仪小姐”等就是如此。另外有血缘关系的姐弟之间也还是会称自己的姐姐为“大姐”“小姐”等，这里的“小姐”也是没有贬义的。但是，不论现在的“小姐”一词有没有贬义的色彩，它的那种象征高贵和富有的褒义色彩已经消退了。现在它即使没有鄙视的意味也只是一个中性词，代表一般的称呼，并且随着“小姐”词性的改变，人们在心里对它就会产生厌恶之情，因此在许多场合比较忌讳使用这个词。

（二）使用范围的扩大化

词义的扩大是指词的一个义项所表现的客观事物的范围比原来大。“小姐”在奴隶社会由于仅指社会低下的女子，所以它的使用对象仅指女奴隶，宫廷中的婢女，宫女，富有人家的丫鬟等社会地位卑贱的人。在封建社会它作为高贵的象征，这时“小姐”就成了富有人家女子的专有名词。从这里就可以看出在过去“小姐“一词的使用范围是非常窄的，不论是指社会地位低的还是指社会地位高的，它总是指特殊的一种人。而现在”小姐“的使用的范围大大的扩展了，只要是年龄不太大的各类女性都可以称为小姐。可以是指没有结婚的也可以指已经结婚的，可以是社会上层的女子也可以的从事可耻工作的下层女子，甚至一般的普通老百姓人们出于礼貌也会称之为小姐。买票时你会对售票员说：“小姐买一张票”，在餐厅吃饭时你也会说：“小姐结账”，甚至是在面对路边的卖菜的有时出于礼貌你也会说：“小姐这菜的价钱是多少？”等等。所有这些都说明“小姐”一词使用对象的平民化和宽泛化。当然我们从它的词的感彩的转变也能够理解它的使用范围的扩大化。之前“小姐”总是只有一个单一的词性，或贬义或褒义。而现在我们可以明显的看到“小姐”的词性可以说是褒义、贬义、中性三者的组合，三种词性同时存在，因此它的使用范围也就大大的扩展了。

（三）使用语境特定化

语言是一种特殊的信息系统，语言所承载的意义，不论是词义、句意还是语篇意义，往往都取决于语言所处的具体环境，即语境。语境有狭义和广义之分，狭义语境指词语的前后语和句子的上下句，在话语或文句则指位于某个语言单项前面或后面的语音、词或短语；广义语境则包括话语产生的整个文化背景，除包括狭义语境之外，还包括与人的言语表达行为有关的时间、地点、人物身份、环境气氛、社会背景等。语境对词意具有十分重要的影响，特别是社会语境。了解社会的政治、经济、文化、以及根植于人们心中的价值观念等，这些信息对理解在此社会中生活的说话人的意图是大有裨益的。“小姐”一词在封建社会指有地位人家的女子，可以说它是对人的一种尊称。但是随着“坐台小姐”“小姐”等带有不耻意义的新词的出现，人们对“小姐”就产生了厌恶之情，人们也就往往不再愿意被称为小姐，并且产生一种被侮辱的想法。因此“小姐”就成了一些特殊场合的专有名词了。如在舞厅或酒吧内你可以称里面的女子为小姐；或者在一些公共服务场所你也可以称那里的女子为某某小姐，如在飞机上可以对空姐说“小姐帮我倒杯水”，银行内可以对女收银员说：“小姐，帮我取点钱”等。但是这里的“小姐”的感彩是完全不一样的，前者明显的带有鄙视、侮辱的意味，而后者就只是一般的称谓。现在，对于陌生的年轻女性一般是不用“小姐”来称她的，更多的会用“美女”“靓妹”等许多新词来形容她们。因为这样既不会让人产生被侮辱的想法，同时也是一种时尚和对人的一种尊重。由此可见，“小姐”在现在社会使用中受到了严格的语境限制。这是人们趋善避恶的结果，也是新词产生的结果。

当然，前面我们说过“小姐”在当今社会的使用范围已经明显的扩大化了。但是我们这里所指的扩大化是所指对象的扩大化。因此，这里的扩大也是要受到语境的限制的，也正是由于“小姐”的感彩的宽泛化才造成它的使用语境的特定化。

二、“小姐”词义演变的社会根源

（一）新词的产生

随着社会的发展特别是改革开放以来，国外的新观念、新思想对国人的思想产生了极大影响。人们的思想大大的开放化，随之而来的就会产生大量的新词来充实人们的日常交流，这时对美的女性的称谓就出现了“美眉”“美女”“靓妹”等许多新词。而这些新词不仅包括着亲昵、羡慕、赞美之情，最主要的它们完全没有贬义色彩。这样这些词就受人们的喜爱并且很容易被大众接受，并且悄然走红。

（二）新事物的出现

对外开放不可避免的引进了西方的社会生活方式，随着中国夜生活的日趋丰富，各种酒吧、舞吧、夜总会等应运而生。部分人的经济投入自然而然的流入了一些不正当的行业。这时“小姐”的称呼就与一些现象联系上了。像“小姐”“舞小姐”等许多词都给“小姐”赋予了可耻的义项。随着这些词使用的频率的增多以及使用范围的扩大，人们对它的贬义色彩就不再会产生怀疑，反而把它以前的那种褒义色彩遗忘。

总之，“小姐”词义的演变是不会停止的，他是人类社会发展的结果，更是人的思想开放和转变的必然。随着语言的发展“小姐”的词义和词性还会有更多的变异。

参考文献：

[1]邢殷.“小姐”称谓语的演变及其社会原因[J].科教文化,2007(10).

[2]黄启超.从“小姐”一词看词义变异的社会语境因素[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2010年3月第3期

[3]李慧星.“小姐”一词的复出及其词义的异变[J].乌鲁木齐职业大学学报,2002（3）.

[4]刘国明.“小姐”一词的词义演变[J].牡丹江大学学报，2009（2）.

随变小姐范文第2篇

庄志成

星期六，妈妈带我去凤凰广场调查环境。

我来到草坪上，看见许多小朋友围在一起吃东西，吃完后，把袋子随手扔在了草坪上，我上去制止说：“小朋友们，你们不要随地乱扔垃圾，这样会污染环境的。”小朋友们听了，连忙把扔在草坪上的垃圾捡起来了。然后，我看见马路旁边有卖烤羊肉串的，一个大姐姐买了几串，吃完后，随手扔在了马路旁边，我来到大姐姐旁边说：“大姐姐，我们不能随手乱扔垃圾，因为这样会破坏我们的环境。”大姐姐听了，把羊肉串签扔到了垃圾箱里。

我建议大家要保护环境，如果人们天天破坏环境，我们的世界就会变成一个垃圾场，如果人们天天环保环境，那我们的世界会变一个美好的世界。

随变小姐范文第3篇

他记得姐姐捂着胸口，整个人蜷缩在地上，大口大口的喘气，然后李思思就冲过来抱起姐姐，然后他听见救护车的声音，回荡在天空，然后逐渐远去。

他记得他呆立在原地，大脑里不停的回放着刚才的情景，他差一点就滑到池塘里，就在那一瞬间，姐姐苏烟冲过来一把把他拉了上来。他奇怪一直柔柔弱弱的姐姐怎么会有这么大的力气，然而随后就看见苏烟捂着胸口倒在地上。他才明白姐姐刚刚为了拉他耗尽了全身的力气。

姐姐……

后来他发了疯似的跑去医院，在医院大厅茫然的时候，随便拉了一个神色匆匆的护士问：“阿姨，你知不知道我姐姐在哪里？”那位护士不耐烦的看了一眼：“我不知道。”苏火看着那白大衣远去的背影，突然觉得很慌很慌，姐姐……姐姐……

苏火找到了苏烟，用了一个最原始的方法，一个一个病房的找，医院的人都看到一个小男孩一个病房一个病房的问：”有没有看见我姐姐？穿蓝色裙子的……”那个小男孩漆黑的瞳孔里，有一种空洞的感觉，充满了慌张和无助。

最终有一位好心的医生，问苏火那个女孩是不是被救护车送来的，苏火像找到了救命的稻草，一把拉住了那位医生的衣服：“求求你，带我去找她……带我去找我姐姐……”几乎是恳求的语气，苏火当时想，如果他不带自己去自己当场就会跪下。从未有的慌张，他怕，他怕苏烟走了，不要他了……

当苏火和那位医生来到苏烟的病房的时候，苏火第一眼就看见了李思思坐在病床旁。那位医生看着苏火的眼睛直直的看着病床上的人，微微叹了口气，心里明白了些许，轻轻拍了拍苏火的头，转身出去了。苏火怯怯的叫：“妈妈……”李思思回过头来，看着满头大汗的儿子，丝毫没有心疼，静静的对视着。突然，李思思冲过来，一把掐住苏火的脖子，大喊着：“你知道吗？！你差点害死你姐姐！你差点害死苏烟你知道吗？！”直到苏火的脸变得通红，李思思猛的放下了苏火，低声抽泣起来。

苏火这时轻轻地走到病床边，看着姐姐，面色苍白的像一张纸，打着点滴，瓶子上写着一长串的英文。一边的桌子上放着一本病历，苏火看到了“Congenitalheartdisease“，那个时候苏火当然不知道是什么意思，只是直觉告诉他这个很重要，默默的记下了。看着苏烟的脸，小小的苏火发誓这辈子都要对她好，她救了自己的命，姐姐，苏烟。

那年，苏火8岁，苏烟10岁。

后来，苏火才知道那个是“先天性心脏病”，也就是在明白了那个词意思的同时，他才明白为什么从小到大姐姐的脸都是苍白的，为什么姐姐永远都是柔柔弱弱的，为什么姐姐从来没有和其他女孩一起奔跑过，为什么姐姐总是要吃那些奇奇怪怪的药……太多的不解，在那一刻都明了。

填志愿的时候，苏火犹豫了，最终还是写上了“C市医科大学”，而不是美术学院。交了志愿，杨晴笑着问他：“苏火，你是不是填的美术学院？”她想，苏火一定是报的美术学院，她知道苏火喜欢画画，到了痴狂的地步，从初中开始同学的杨晴，怎么可能不了解苏火？或者说，苏火的事，杨晴都记在心上。哪知道，苏火淡淡的说：“不是，是医科大。”

杨晴的脸色瞬间变了。“为什么？！为什么？！”杨晴失控的大喊，为什么……自己那么努力，只为跟随他，为什么……

“为了我姐姐。”苏火看着杨晴，眼里有着从未有过的坚定。

杨晴转头就跑。眼泪一滴滴的落下来。苏火，你姐姐就那么重要吗？比你的梦想，还重要吗？苏火，你是真的不懂吗……

随变小姐范文第4篇

黎明的太阳升起来了，优璇了起床，红肿的眼睛使优璇感到疼痛，况且昨天晚上优璇也没怎么睡，她想起了那个学姐，她走出了旅社，到了和学姐约定的地方，发现那个学姐也刚来：“哟，小妹妹，你来啦，我以为昨天你只是随意说的，没想到你真的来啦！”“你不是也来了吗？说明你还是有想等我的”“不，不是”学姐十分坦白：“我只是和其他的人还有约，不过现在你也来了，我就把你给他们介绍一下吧！”优璇欣然的点了点头。

果然，不到五分钟，一群穿着夹克杉的男女走了过来，他们头上烟雾弥漫，使人对他们产生一种厌恶之心：“嗨”学姐向他们打个酷酷的招呼：“这位小妹妹挺可爱的嘛！是谁啊？”一个头发染的紫色，指甲留的长得不可再长的大约15岁左右的男生对优璇投来挑衅的目光，嘴角露出了微笑，学姐不慌不忙的介绍：“大家来看看，这个以前是所有人认为的乖乖女，优秀的学生优璇！”“优璇么，呵！你好啊，想不到优秀的学生也来当混混啦，我看不久的将来就是我们的天下了”优璇一下子对他们恶心起来，她想逃了，可是她不想违背自己许下的诺言：“好啊！以后请你们多多指教啊！”优璇随着他们来到了学姐所说的“好玩”的地方——卡拉OK，优璇只好也在最后跟着他们一起进去，优璇不敢和他们一起唱歌，跳舞，毕竟优璇是一直以来父母所训练的乖乖女了，不可能改变的那么快，这时，那位学姐走了过来：“小优璇，尝尝这个吧”只见得学姐手上拿着一个丸子，：“这个是？”学姐邪恶得笑了笑：“”“啊？”优璇知道，这是一种类似鸦片的东西，对她来说，这是毁灭自己的药，“吃吧，我们是好姐妹，我不会害你的！”“好姐妹？”优璇的心波动了，她知道，她一直孤独着，没有朋友，可是，学姐竟然…..，优璇想伸出手，可是，她的良知唤醒了她，竟然学姐把她当姐妹，那她一定不能将错就错，她要把学姐拯救，她跑了出去，回到了旅馆，：“我能吗？我能把学姐拯救吗？姐妹不是应该是一心的吗？我该和她一起走这条路吗？”这时她脑子里浮现的是知心姐姐，来她家做客的那位知心姐姐，她马上跑到桌子旁给她写信。

她在下笔前停顿了一下，继续了：

知心姐姐：

你好！

随变小姐范文第5篇

??苏州姐姐：

??月亮升起来了，还是唐时的明月；可是姐姐，月下的你还是当年深闺中的模样吗？

??夜静悄悄，船也静悄悄，停泊在梦开始的地方，载着我们曾经纯真的岁月向记忆的深处驶来。曾经，我们结伴走在夕阳下，看那半角红墙，一楼碧瓦，隔着千重树影，遥望远方；曾经你“梳洗罢，独倚望江楼”，吟着易安的《声声慢》，“寻寻觅觅，凄凄惨惨”的声音好像很远很远，似乎从遥远的童年，赶一程孤寂的夜路，才传到我的耳里。声音依然是你的声音，可人却变了，你由一位羞涩的绣楼小姐变成了一位长发飘飘的摩登女郎，穿梭于高楼大厦之间，周旋于各种肤色的人之间，。

??苏州姐姐，你知道妹妹有多伤心？“物是人非事事休，欲语泪先流。”姐姐，你还是那个和我徘徊于小桥流水间，吟咏着唐诗宋词的姐姐吗？

??姐姐，你曾经是远近闻名的大家闺秀，你的一颦一笑，一举一动都成了众女子模仿的对象。可如今你变了，变得让我认不出来了，变得让世人惊讶、痛心。姐姐，有人说周庄以苏州的毁灭为代价的，我是多么的不情愿以你的毁灭换取我的出名。姐姐，如果你能像以前一样，放弃都市的富贵荣华，放弃那耀眼的头饰——霓虹彩灯，如果能换上罗衫长裤，如果能像以前一样在无数个黄昏中轻唱低吟，妹妹愿把所有的赞美都抛开，所有的拥有都放弃。妹妹只要看到一个清秀脱俗的你，一个蒲扇掩面的你，一个醉心于小桥流水的你，妹妹别无他求。

??苏州姐姐，你能答应吗？能吗？那明清的阁楼，那唐时的明月，和那所有的人都在等待着你的回答。姐姐，你答应吧，答应吧。

??姐姐，桥头那株樱花又开了，开得比往年还要艳，你闻到了它的那香味吗？它也在等你回答。

??姐姐，回来吧，回来咱们一起采上一捧灿然的樱花。

??妹妹：周庄

??啄曜月兹

??（二）

??周庄妹妹：

??在这个清新的早晨，我收到了你的信，依然是明代的晨阳，斜斜地洒在你的信上，洒在那泛黄的纸上，它一下子把我带回了你信中提及的往日。

??妹妹，对于今天的结果，姐姐也是不愿看到的，可有些东西是我们无法左右的，这也许就是冥冥之中的宿命吧。妹妹，不是姐姐迷醉于都市的繁荣，而是这个世界有很多事都只能随缘而不能随愿。也许我和你如同小孩手里弹出的两个彩色玻璃球，虽然曾经呆在同一个温暖的掌心，却注定了要走两条不一样的路，而且永远不可能殊途同归，这也许就是我走向了都市，而你依然是深闺的古典仕女的原因吧。妹妹，对不起，我不能给大家一个完美的回答，姐姐不能；姐姐现在惟一能做的就是承认现实，与现实融合，我们无法改变命运，那就让我们适应它吧。

??周庄妹妹，你还是当年的模样吧？微微含羞，清丽如水，你依然是感性的。而多年来都市生活早把我磨成一块玉，一块圆滑的玉，我是理性的。

??有时高，有时低，谁在转动命运的年轮？

??周庄妹妹，但愿你能永远保持那份纯真，那份清丽，永远不改变。你是最后一个大家闺秀，也是姐姐最后一片记忆了。

??姐姐：苏州

??啄曜月兹

??（三）

??苏州姐姐：

??你曾说过，我们永远是好姐妹，可为什么现在我们却要天各一方，我们自己为什么不可以托起命运的天平？

??姐姐，我坐在那镂花的窗户前给你写信，就是你曾倚过的那扇窗子，那里似乎还有你若有若无的体香。可姐姐，你已走远了，留给我一个淡淡的不可捉摸的背影。