在英语教学中，你可别小看定冠词the，它的用法真可谓变化无穷，稍一疏忽，便会出错。下面的实例说明，有无定冠词the，意义上竟会有天壤之别。所以在教学中要慎之又慎，决不可掉以轻心而误人子弟。例子是不胜枚举的，下面仅举一些，以此引起同行们的重视。

1.behindtime过了时刻，迟了

behindthetime落在时代后面，不合时

Thetrainistenminutesbehindtime.火车晚点十分钟。

Suchbooksarebehindthetimes.这种书落后于时代了。

2.byday在白天

bytheday计日，论日，按日计

Theydon’tworkbydaybutbynight.他们白天不工作，晚上工作。

Thebankcalculatestheinterestonbillsbytheday.银行按日计算帐息。

3.byhand手工做的

bythehand搀着（手）

Wasthistableclothmadebyhand?这块桌台布是用手工做的吗？

Hetookhisgrandmotherbythehandwhentheycrossedthestreet.过马路时，他搀着他祖母（的手）。

4.bysea由海路

bythesea在海岸上，在海滨

MarcoPolocametoChinabylandandreturnedtoItalybysea.马可·波罗由陆路来中国，由海路返回意大利。

Myfriendspenthisholidayinaresthomebythesea.我朋友在海滨一个招待所度假。

5.givebattle开战

givethebattle打败仗

Theydecidedtogivebattletotheenemies.他们决定向敌人开战。

Theygavethebattleintheend.他们最后打了败仗。

6.gotosea去当水手

gotothesea出海

Theboywantedtogotosea.这男孩想当水手。

Thefishermanwenttotheseaearlyinthemorning.这渔夫一大早就出海去了。

7.gotowar交战

gotothewar参军

EnglandwanttowarwithGermanyin1939.1939年英国和德国交战。

Thetwobrotherswenttothewar.两兄弟从军去了。

8.incaseof如果，万一

inthecaseof就……来说，至于

Youcancometoourhospitalincaseofillness.你如果有病，可以到我们医院来。

Inthecaseofphysicalchange,nonewsubstanceisformed.就物理变化来说，没有新的物质产生。

9.inchargeof负责，主管（表示主动）

inthechargeof由……负责，被……主管（表示被动）

DrBethunewasinchargeoftheoperation.白求恩大夫负责这次手术。

Thiskindergartenisinthechargeofayounggirl.这个幼儿园由一个年轻的姑娘负责。

10.incourseof正在……中

inthecourseof在……的过程中

Aninternationalmeetingisincourseofpreparation.正在筹备一次国际会议。

Newartshavebeenborninthecourseofthehistoryofman.在人类历史发展过程中，新的艺术不断诞生。

11.infuture从今以后

inthefuture在将来

Infuturemeetingswillstarttenminutesearlier.从今以后会议要提前十分钟开始。

Today,107chemicalelementshavebeendiscoveredandmorewillbediscoveredinthefuture.

目前，已经发现了一百零七种元素，将来会发现更多的元素。

12.inperson亲自，外貌上

intheperson以……资格，代表

Ican’tgoinperson,butI’msendingmysecretary.我不能亲自去了，但是我派我的秘书去。

Shelooksyoungerinpersonthanonthescreen.她看上去比她在银幕上的形象更年轻。

HespokeinthepersonofXinhuaNewsAgency.他代表新华社讲话。

13.inplaceof代替

intheplaceof在……的地方

Weusechopsticksinplaceofknivesandforks.我们用筷子代替刀叉。

ThetrafficaccidenthappenedintheplaceofLorraine.交通事故发生在洛林这个地方。

14.inpossessionof占有，拥有（表示主动）

inthepossessionof被（为了）……占有（所用）（表示被动）

Shewasfoundinpossessionofdangerousdrugs.有人发现她拥有危险药品。

Thatislandwasinthepossessionofthatcountrylateinthesixteenthcentury.这个岛屿16世纪末被那个国家占有。

15.inred身穿红衣服

inthered亏损，有赤字

Thegirlinredisourprofessor’sdaughter.那个身穿红衣服的姑娘是我们教授的女儿。

Thecompanywasinthered.这家公司出现了赤字。

16.insecret暗地里，秘密地

inthesecret.知道内情，参与秘密

Sheweptinsecret.她暗暗哭泣。

Shewrotetothenewspaperinsecret.她秘密给报社写了信。

Iknowamanwhoisinthesecret.我认识一个了解内情的人。

17.insightof看得见，在看得见……的地方

inthesightof在……看来，从……观点来看

Areweinsightoflandyet?现在看得见陆地了吗？

Heshouldbesentencedtodeathinthesightoflaw.从法律角度来看，他该被判处死刑。

18.inviewof鉴于，由于

intheviewof按……的意见

Inviewofthecircumstances,weshouldgiveuptheplan.考虑到情况的变化，我们应该放弃这项计划。

IntheviewofMarxist-Leninist,thepeoplearethemakersofhistory.马列主义者认为人民是历史的创造者。

19.keephouse管理家务

keepthehouse守在家里

Richard’swife,Harriet.hadbeenillinbedforfiveyears,andsohissisterCarolinekepthouse.理查德的妻子哈丽特病卧在床五年了，因此他的姐姐卡罗琳管家。

MrSmithhadtokeepthehousethatnight.那天晚上史密斯先生不得不守在家里。

20.onfire着火

onthefire在考虑中，在准备中

Theenemycouldnotbutabandonthewarshiponfire.敌人只好放弃着火的战舰。

Theyoungwriterhasanewnovelonthefire.这位年轻的作家正打算写一部新小说。

21.outofquestion不成问题，无疑的

outofthequestion不可能

Ifyoupersist,yoursuccessisoutofquestion.如果你坚持下去，成功是无疑的。

Itisoutofthequestionforanyonetobuildacastleintheair.任何人想建立空中楼阁都是不可能的。

22.takeair传播，泄漏

taketheair出外，呼吸新鲜空气，兜风

Thestoryhastakenair.这件事已经传开了。

Atthedooroftheengineroom,theengineersatsmokingapipeandtakingtheair.机械师坐在机房门口，边抽烟斗边透一透空气。

23.takeplace发生

taketheplaceof代替

Greatchangeshavetakenplaceinourcountrysince1978.自从1978年以来我国已经发生了巨大的变化。

EiectrictrainshavetakentheplaceofsteamtrainsinsomeplacesinChina.在中国，电气火车已经在有些地方取代了蒸气机火车。